珈琲和也: 【日本地方創生】福島縣國見町：特產「あんぽ柿」柿皮製作女性私密保養品牌『明日わたしは柿の木にのぼる(明日我攀上柿子樹)』榮獲地方創生獎。

2025/07/20

【日本地方創生】福島縣國見町：特產「あんぽ柿」柿皮製作女性私密保養品牌『明日わたしは柿の木にのぼる(明日我攀上柿子樹)』榮獲地方創生獎。

『明日わたしは柿の木にのぼる(明日我攀上柿子樹)』

2020年推出的女性私密保養品牌，福島縣國見町特產「あんぽ柿」在生產過程中被丟棄「柿皮」當作原料。由株式会社陽と人企劃與營運，實踐支持農業、提升女性健康與地區永續的三大目標。榮獲 2021 年度《故鄉名品 OF THE YEAR》地方創生獎（產品類）！

品牌創辦人小林味愛為了震災後的福島地震復興，開發出『明日わたしは柿の木にのぼる(明日我攀上柿子樹)』專為女性私密處設計的全方位身體保養品牌。產品使用福島國見町產柿子皮所當作原料。與多種嚴選植物來源保濕成分，配方簡單安全，於日本國內工廠精心製造。相信：「私密處是認識身心狀況的指標」，每天10秒呵護也能帶來微妙調整，幫助女性更好照顧自己。

福島「あんぽ柿」

「あんぽ柿」是福島國見町知名特產，在製作過程中會產生大量廢棄「柿皮」。這些皮富含「柿單寧」，具天然除臭、收斂作用。古時被用來塗刷建築或家具以增強防腐效果。

當地農民高齡化與人力短缺問題，使柿子面臨無法收成困境。「柿子樹」團隊希望不浪費農民心血，將本被丟棄的柿皮活用為主原料，發展成全新的女性護理產品，連結在地產業與區域活化。

善用福島在地資源，使用製作「あんぽ柿」時廢棄的柿皮萃取芳香蒸餾水，並確保製造與收益能回饋給農民。

全產品於「KARATSU COSMETIC FACTORY（佐賀縣唐津市）」製造，由天然保養品開發商クレコス創立。堅持在日本小型工廠製作，確保每批產品品質。

私密潔淨泡沫慕斯（Feminine Wash）フェミニンウォッシュ

以柿子皮與植物精華入皂，泡沫細緻、低刺激

貼合女性私密 pH 弱酸性設計，舒緩不適

無防腐劑、無礦物油、無石化界面活性劑

350mL｜¥4,950=NT$約990（約半年用量）

50mL｜¥3,19=NT$約640（旅行體驗瓶）

全成分

水、迷迭香葉水、甘油、柿果皮水、月桂醯甲基丙氨酸Na、海藻糖、乙醇、椰油酰胺丙基甜菜鹼、茶乾餾液、柿果皮萃取、柿單寧、迷迭香葉萃取、夏橙皮油、葡萄柚果皮油、香茅油、茶樹精油、乳香精油、米糠萃取、橄欖葉萃取、葡萄柚籽萃取、乳酸、乳酸鈉。

得獎紀錄

▼【「ふるさと名品オブ・ザ・イヤー」公式サイト】

2021年度「地方創生賞（モノ部門）」モノ部門明日わたしは柿の木にのぼる福島県国見町

▼GOOD DESIGN EXHIBITION 2024

品牌創辦人小林味愛五年感言

「從 2020 年推出至今，已邁入第 5 年。感謝大家一路以來的支持，我們的銷售成長超過 300%，也獲得多項榮譽，如 Good Design Award、福島縣知事獎等肯定。從一開始就堅持兩件事：一是讓地方資源創造農民所得，二是幫助女性在忙碌中騰出一點時間，關心自己的身心健康。這個願望至今仍是品牌的根本。品牌從我一個人的想法出發，如今已有許多理念相同的夥伴加入，大家用愛與溫柔共同孕育品牌。未來我們將持續以『我們的樣子』為根基，陪伴每一位女性活出『妳自己的樣子』。

品牌持續舉辦工作坊與座談會，營造溫暖社群環境，打造所有女性都能閃耀的社會。