【英國倫敦伯明罕】水族館National SEA LIFE Centre Birmingham海洋生物中心:近距離體驗海獺餵食互動紀錄Otter VIP Experience，帶你認識瀕危動物北方海獺。

【英國倫敦伯明罕】

National SEA LIFE Centre Birmingham

英國伯明罕海洋生物中心水族館

VIP 海獺體驗Otter VIP Experience

榮獲 2025 年西米德蘭茲觀光獎（West Midlands Tourism Awards）「年度最佳體驗」殊榮。

海獺是北方海獺，是英國唯一可觀賞海獺的地方。

沒想到就來了~帶你深入幕後，親自見見兩隻海獺！

觸手可及的距離但是~這裡是不能摸的！

還可以親手餵牠們冰塊點心

伯明罕 SEA LIFE 不只展示動物

動物照護團隊進行救援收容與保育推廣

解釋野生動物的棲地威脅與環境壓力

鼓勵大眾參與保育行動

海獺是其中一個教育焦點物種

【日本繪本】菊池亞希子推薦選書:帶我走向未知世界的古書繪本清單。

【日本繪本】菊池亞希子推薦選書:帶我走向未知世界的古書繪本清單。

東京吉祥寺繪本二手書專門店「Main Tent」。

店主法蘭索瓦・巴提斯特先生是繪本收藏家也是舞者。

由菊池提出主題，兩人一同挑選的繪本，橫跨不同時代國籍與類型。

【英文繪本】帶來勇氣與安全感的海獺故事『With Your Paw In Mine(手牽著手)』珍・查普曼Jane Chapman（圖文）

『With Your Paw In Mine(手牽著手)』

珍・查普曼Jane Chapman2018 年 3 月出版英文繪本。同年6月推出法文版『PRENDS MA PATTE, PETITE LOUTRE』。2021 年推出簡體中文版『手牽著手』。帶來勇氣與安全感的海獺故事，愛是伴隨我們一生的情感連結。

【韓國繪本】上班族在夢想與現實間徬徨『어쩌다 보니 가구를 팝니다 (不知不覺就開始賣家具了)』李秀妍 이수연（圖文）

『어쩌다 보니 가구를 팝니다 (不知不覺就開始賣家具了)』

2024出版，韓國繪本作家李秀妍이수연，將自身經歷融入作品的故事。承接她以「家具不是幸福，而是分享愛的故事」為核心繪本『어떤 가구가 필요하세요?(需要什麼家具呢？)』未完話題。

安慰並鼓勵那些在現實中仍渴望真實幸福與夢想的人，呈現出不放棄人生重要價值的美好模樣。透過原本為了過平凡生活而放棄童年夢想「作家」、轉而成為「家具業務員」上班族熊職員，以及周遭人物故事，描繪現代人在夢想與現實之間徬徨的樣貌。

【韓國繪本】思考家與幸福意義『커다란 집(大大的家)』朴惠善 박혜선（文）× 李秀妍 이수연（繪）

『커다란 집(大大的家)』

HanSol SooBook（한솔수북）2024年出版。朴惠善 박혜선（文）× 李秀妍 이수연（繪）。熊想要擁有一個家的故事。他覺得只要像別人一樣擁有自己的家就會幸福，為了擁有家，熊不停地工作。一個關於家、幸福以及內心的故事。精裝版入選2025 年波隆那拉加奇獎（BolognaRagazzi Award）The BRAW Amazing Bookshelf 。

【英文繪本】認識海獺繪本『The Secret Life of the Sea Otter(海獺的祕密生活)』Laurence Pringle（文）× Kate Garchinsky（繪）

『The Secret Life of the Sea Otter(海獺的祕密生活)』

本書為「The Secret Life（祕密生活）」動物系列作品，內容經海獺專家審核，書後收錄補充資料、詞彙表與延伸閱讀資源。Laurence Pringle 靈巧流暢文字，搭配 Kate Garchinsky 柔和細膩畫作，動人又富啟發性故事。描述一隻名為 Lutris （取自其學名）母海獺一整年的生命歷程。

【日本繪本】改編自真實故事感人繪本，海獺奧德的冒險旅程『ラッキー あるラッコのものがたり(Lucky：一隻海獺的故事)』 Katherine Applegate（文）× Charles Santoso（繪）×尾高 薫（譯）

『ラッキー　あるラッコのものがたり(Lucky：一隻海獺的故事)』

2025年偕成社發售翻譯繪本！Katherine Applegate（文）× Charles Santoso（繪）×尾高 薫（譯）。以美國加州蒙特雷灣水族館（Monterey Bay Aquarium）海獺故事為藍本，原著於2022年以文字書形式在美國出版『Odder』，於2025年4月推出繪本版本。一段海獺與人類相遇的生命物語。

【法文繪本】來自義大利藝術創作，跟隨心靈遠行『Sentiers(小徑)』Guia Risari（文）× Andrea Calisi（繪）

『Sentiers(小徑)』

2025 年出版充滿詩意的法文藝術繪本。往往就在小路轉彎之際，動物、花朵，甚至石頭，都會輕聲向我們耳語它們的祕密。如果你願意停下片刻，靜靜聆聽，會聽見什麼呢？

【法文繪本】帶你親近山巒『Montre-toi, montagne(讓我看看你吧，山！)』David Wautier（圖文）

『Montre-toi, montagne(讓我看看你吧，山！)』

作者David Wautier2022 年出版法文繪本。

令人心生嚮往、想立刻出發健行、親近山巒。

【韓國繪本】學會愛與告別的療癒小狗繪本『내일도 산책(明天也一起散步)』沈明子 심명자（文）× 尹如準 윤여준（繪）

『내일도 산책(明天也一起散步)』

韓國繪本Charlie Book2025年7月出版，沈明子 심명자（文）× 尹如準 윤여준（繪）。關於相遇與離別、愛與希望、懷念與治癒的寵物陪伴繪本。主角是一隻被遺棄小狗，某天牠意外遇見一對老夫婦，他們給小狗取名「健兒（건이）」。然而某天爺爺去世，留下沉浸在悲傷中的奶奶與健兒。是否能再次鼓起勇氣跨越悲傷，重新擁抱希望？愛轉化為懷念，當我們勇敢正視那份情感，療癒就會發生，我們將繼續前行。

【英文繪本】海獺繪本『Sea Otter Pup(小海獺寶寶)』Victoria Miles（文）× Elizabeth Gatt（繪）

2013年9月1日出版英文繪本『Sea Otter Pup(小海獺寶寶)』，Victoria Miles（文）× Elizabeth Gatt（繪）。2014年出版韓文版本『아기 해달 뿌삐』。發生在北太平洋的溫馨故事，描述小海獺學習如何生活。隨著人類的污染與海洋環境惡化，原本在世界各大海域自由生活的海獺數量驟減，如今僅存約十萬隻，牠們已被列為瀕危物種。透過可愛筆觸，呈現小海獺布比在媽媽保護下，逐步學會生存技能的歷程。

【2025年遠喜】 富士 写ルンです 拋棄式相機 實拍照片！(FUJIFILM Simple Ace一次性即可拍)英國倫敦底片碎片

 底片數量 : 27張

感光度：ISO 400

10月的倫敦不是灰濛濛的

很喜歡下雨不撐傘就過馬路

沒有時差的我

實拍照片

柯芬園

牛津

【精油】世界精油旅行地圖：七大洲精油產地一覽。

七大洲世界各地都有獨特植物，孕育出各式各樣精油。隨著這份世界精油旅行地圖，一起探索不同國家地區精油產地，感受大自然多樣魅力。

亞洲 Asia

台灣(Taiwan)：樟木（Camphor Tree）／土肉桂（Taiwan Cinnamon）／馬告、山胡椒（Mountain Pepper）／紅檜（Taiwan Red Cypress）／扁柏（Taiwan Hinoki）／肖楠（Taiwan Sugi / Taiwan Cedar）／香杉（Taiwan Cedar）／犬香薷（Elsholtzia）／香茅（Lemongrass）／月桃（Shell Ginger）／檸檬香茅（Lemon Lemongrass）／檸檬草（Lemon Grass）／金棗桔（Kumquat）／椪柑（Ponkan）／晚崙夏橙（Valencia Orange）／白玉蘭（Yulan Magnolia）／米仔蘭（Coco Magnolia）／茶樹（Tea Tree）

【日本購物】ZOZOTOWN購入日本童裝:BREEZE滿版圖案連身衣・apres les cours愛心領刺繡蛋糕裙連身衣・SLAP SLIP BABY吊帶裙兩件組・ petit main薄紗拼接洋裝式連身衣。

【日本購物】日本ZOZOTOWN購入

四件嬰兒童裝

BREEZE滿版圖案連身衣・apres les cours愛心領刺繡蛋糕裙連身衣・SLAP SLIP BABY吊帶裙兩件組・ petit main薄紗拼接洋裝式連身衣。

【日本品牌】AYURA推出抗老保養全新系列「INCREASE（インクリーゼ）」品牌形象代言人:菊池亞希子。

AYURA邁入品牌30週年之際，推出抗老保養全新系列「INCREASE（インクリーゼ）」誕共4品！2026年2月20日（星期五）正式發售。為熟齡肌膚打造的新一代保養。

品牌形象代言人:菊池亞希子。

【台灣精油品牌】台中「魔女柑仔店WITCH STORE」豔山薑香氣藝術空間：綠光計畫范特喜文創聚落2樓。

「魔女柑仔店WITCH STORE」

店面位於綠光計畫范特喜文創聚落2樓，

結合草本療癒、自然香氣與生活儀式感的小店。

販售植物純露、精油與香氛小物。

台灣小農有機栽種，無添加防腐劑。

精油&純露皆由魔女本人親自栽培萃取。

【日本地方創生】佐賀県唐津市呼子町：日本國產精油蒸餾所「THREE Aroma Distillery（THREE呼子蒸留所）」，日本保養品牌THREE開設。

「THREE Aroma Distillery（THREE呼子蒸餾所）」

日本保養品牌 THREE 打造「THREE Aroma Distillery」，2025年10月19日於佐賀縣唐津市呼子町開幕，使用自家農園直送香草植物現地蒸餾精油。

【精油】100種以上日中英對照表(エッセンシャルオイル・精油)

精油日中英對照表

7 大香氣類型合計約100種以上精油，以日本品牌生活の木為主，加上其他精油品項。因為是一個個去品牌方跟網路查詢資訊，方便在日本買精油時候可以對照使用，如果資訊刊登錯誤或是翻譯不足請見諒。請依照拉丁學名為主。

【日本品牌】芳香療法與草本專門店「フレーバーライフ(Flavor Life)香氛生活」品牌，東京&大阪直營店:精油系列140種、alaLehua 夏威夷植感芳香品牌、Hana to Mi 和精油香氛品牌、SLEEP STEP 睡眠芳香系列。

「フレーバーライフ(Flavor Life)香氛生活」

1996年自創立以來持續熱銷的日本芳療專門品牌。堅持 100%天然植物來源，講究香氣純淨性與新鮮度，呈現最自然無雜質芳香體驗。秉持「需要時生產、只做需要的量」理念，從原料採購、品質控管到生產流程都嚴格把關，確保每一滴精油以最佳狀態交到消費者手中。品牌:Flavor Life 精油系列、alaLehua 夏威夷植感芳香品牌、Hana to Mi 和精油品牌、SLEEP STEP 睡眠芳香系列等等。

除了「東京Flavor Life 芳香療法專門店」外，2024年重新開幕「大阪Flavor Life 大丸心齋橋店」改裝後賣場面積擴大2倍，成為關西地區最大級品項商店！販售超過140種以上精油（純精油、芳香油）、擴香器、花草茶、芳療保養品等，結合芳療師調香技術的原創品牌等，商品應有盡有。

【日本書籍】菊池亞希子探訪東京喫茶店，「&Premium」雜誌連載插畫書籍化『好きよ、喫茶店』1~2彈。

菊池亜希子

『好きよ、喫茶店』

『続・好きよ、喫茶店』

日本女演員兼模特兒菊池亞希子，細膩描繪「純喫茶」指南。以散文與插畫展現喫茶店的氛圍，也親切表現出與店主互動。書中收錄個性鮮明的店主們故事，融入作者本人思考讀解，洋溢著對喫茶店的熱愛。親筆描繪店內細節的插畫，有店內配置圖與甜點咖啡詳解。也收錄大量菊池亞希子享受的照片。這是日本雜誌《&Premium》人氣連載的書籍化作品。

【日本品牌】ann fragrance 香水調製專門店：Atelier ann 東京表參道&淺草店鋪，製作體驗專屬香氣噴霧。

ann fragrance

以「Belle Panacee（ベルパナセ）（美しき万能薬／美麗的萬能藥）」為概念的香氣創作專門店，提供專屬香氣創作服務「Atelier ann（安・香氛）」，為了讓顧客能更深入體驗香氣世界，開設Atelier ann 淺草店，2025年原宿店鋪搬至表参道。

【日本福岡咖啡】香氣專門店「CARTA（カルタ）福岡旗艦店」香草喫茶 × 商品販售 × 五感體驗。

「CARTA（カルタ）福岡旗艦店」

店鋪位於福岡市中央區六本松的香氣專門店，福岡大濠公園附近巷子哩，可體驗融合香氛喫茶與香氣商品的店舖，提供植物花草純露飲品。9月5日開幕。以「喚起日本記憶的香氣」為使命，讓顧客能夠以五感體驗香氣。精選來自日本各地、富含地方風土與職人心意的香氛商品，並販售運用嚴選素材製作的甜點與食品。

【日本國產精油品牌】福島縣南會津：「一十八日-じゅうはちにち-」自家蒸餾和精油「かおる里山（香之里山）」。

「一十八日（じゅうはちにち）」

株式会社一十八日2014年創立。將「一十八日」這三個字縱向排列，看起來就像「香」這個字。以日本東北福島南會津地區進行芳香蒸餾為中心，致力於各種與香氣相關事業的和風精油品牌。不定期舉辦「南會津芳香蒸餾體驗研習之旅」，傳遞南會津這片芳香植物斯林的自然恩惠，帶來溫柔且療癒香氣體驗。

和精油：

黑文字（クロモジ）、杉樹（杉）、芳香辛夷（ニオイコブシ）、檜木（ひのき）、扁柏（ひば）、檸檬（レモン）、薄荷（ハッカ）、樟樹（クスノキ）、生薑（生姜）、芳樟、柚子、冷杉／北海道椴松（トドマツ・もみ）、高野槇、紫蘇、月桃。

【日本地方創生】高知縣日高村：高知 FORESTVISION 「和悠香 Wayuka」自社蒸餾製造約89種精油。體驗日本唯一碳中和精油蒸餾工房「和乃香ＬＡＢＯ」。

「和悠香 Wayuka」

高知FORESTVISION株式会社2022年設立。高知 FORESTVISION 以地方創生、區域循環為理念，致力於將「在地方工作的活力」及「地方清新自然的恩惠」轉化為豐富日常生活體驗。2023 年自有品牌名稱從和乃香變更為「和悠香 Wayuka」，擁有日本最多約89種精油品項，均為自社蒸餾製造。於日高村能津地區運作日本唯一達成碳中和「和乃香（精油蒸餾工房）ＬＡＢＯ」。

【日本品牌】ROAlív(ロアリブ)：無邊界體驗型美妝品牌，以香氛產品及含蜂蜜成分保養品為核心。日本小眾香水&室內擴香。

ROAlív(ロアリブ)

株式會社 StylingLife Holdings　BCL 事業部，以「與自然和諧共生的未來。」為理念，於 2018 年創立，並於 2023 年將品牌名稱HONEY ROA(ハニーロア)更改為 ROA lív（ロアリブ）。以更完整的香氛系列與添加蜂蜜的護膚品為核心，作為無邊界體驗型美妝品牌重新出發。持續專注於不受性別框架限制的產品開發，實踐對環境議題的關注與投入。

【日本國產精油品牌】福岡縣久留米市：みのう北麓蒸留所 UEKIYA AROMA。日本特有種木頭香氣：ウラジロモミ（裏白樅/日本冷杉）、和ハッカ（和薄荷）、ニオイコブシ（芳香辛夷）、ケクロモジ（黑文字）

一般社団法人 緑の機能性研究所

みのう北麓蒸留所 UEKIYA AROMA

福岡縣久留米市田主丸町，位於由筑後川所沖積而成的平原南側，由植木職人創立手工精油品牌。源自日本豐富植被與森林所創造出多樣木頭香氣，有日本特有種:ウラジロモミ（裏白樅/日本冷杉）、和ハッカ（和薄荷）、ニオイコブシ（芳香辛夷）、ケクロモジ（黑文字）等等來自日本原生精油。

【日本北海道・道東】弟子屈町・阿寒摩周国立公園内・川湯ビジターセンター(川湯遊客中心/川湯生態博物館中心)，探索針葉樹森林與赤蝦夷松精油魅力。

川湯ビジターセンター(旧川湯エコミュージアムセンター)

(川湯遊客中心/川湯生態博物館中心)

位於北海道道東弟子屈町，北海道阿寒摩周國立公園東側摩周地區。讓人們接近自然並與生態共存。館內一樓展示導覽赤蝦夷松森林、杜鵑原、矮松帶、硫磺山、屈斜路湖、摩周湖等自然景點介紹資訊。二樓Chip Hop Cafe提供咖啡餐點。2022年開設以北海道針葉樹為主題概念商店！

【日本品牌】香氛品牌 @aroma（アットアロマ）At-Aroma，東京「NEWoMan 高輪」旗艦店。不定時舉辦移動式蒸餾實驗室「mobile aroma lab」

@aroma（アットアロマ）At-Aroma

日本專業香氛品牌，主打空間香氛設計。由アットアロマ株式会社創立，在全球超過 6,000個地點，包含飯店、機場、商業設施等辦公空間合作，運用天然香氛機能，設計出富有感官魅力香氛空間。提供100%天然純精油、複方精油、開發並製造家用擴香機等。在日本設有 13 間直營店，香氛皆可現場試聞體驗。店內同時販售各式擴香設備，亦提供「Aroma Oil Blender®」香氛客製服務。

【日本品牌】北海道產地冷杉精油「フプの森 FUPUNOMORI」：NALUQ（ナルーク）森林生活風格品牌&fupunomori森林香氛品牌。

フプの森 FUPUNOMORI

「フプ」在愛努語中是指「冷杉」。利用原本未被使用的冷杉枝葉來提取精油，遵循「種樹、培育、採伐，再種回去」循環思維。透過香氣將「與森林共生的生活」這個理念傳遞給大家。以森林植物萃取精油，有兩個品牌：NALUQ（ナルーク）森林生活風格品牌。fupunomori森林香氛品牌。

【日本品牌】以“和之香氣”為主題的香水品牌「J-Scent（ジェイセント）」，台灣蔦屋書店同步販售。

J-Scent（ジェイセント）

以「和之香氣」為主題 Made in Japan 香水品牌。由日本的香水公司有限会社 LUZ企劃，並於國內自家工廠精心製造。以川端康成小說《睡美人》為靈感的和風香氣「和肌」及「焙茶」等，至今已推出27種以上獨創性香氣。自2017年上市以來，主要於日本蔦屋書店及手創館HANDS為中心販售，超過80間店舖。在海外亦在香水藝術的國際活動 Esxence 中獲得世界各國香水愛好者的好評。台灣的蔦屋書店也同步販售中。