2024/08/22

【日本長崎住宿】對馬島百年木造老宅「hotel jin ホテル ジン」:建築設計師長坂常操刀,連接日本與韓國的國境之宿。

hotel jin ホテル ジン
ABUNZE第二家設計師飯店「hotel jin ホテル ジン」2024年3月開幕,位於日本長崎縣九州最北端的國境之島・距離鄰國韓國僅50公里的對馬島。在最繁華中心街・嚴原主要街道「大町通」。翻新了擁有155年歷史,創建於明治元年(1868年)木造兩層建築「舊有明莊」。
飯店設計以接待過朝鮮通信使的歷史和武家屋敷中壯觀的白色石英斑岩石垣為主題,作為迎接國內外客人的嚴原代表性入口,致力打造讓當地居民如往常般自然聚集交流的空間。
從有國際航線通往博多和釜山的嚴原港步行6分鐘即可抵達,從對馬機場開車約25分鐘。hotel jin附近的川端通商店街有許多餐飲,在居酒屋或酒吧到深夜也能輕鬆步行來回。
建築設計委託在全球活躍的建築設計師長坂常 Jo Nagasaka(スキーマ建築計画代表),通過獨特的「減法」和「半建築」等手法,保留自明治時期延續下來的旅館,打造出具有創新設計的風貌。外觀上追求日本與韓國文化的融合,並以白色為主要色調。
共有兩間客房,一號室可俯瞰嚴原的主要街道和大町通,配備最寬敞浴室的房間。二號室可欣賞美麗的日本庭園。每間客房均設有兩間和室,配備浴室和廁所,適合全家人一起舒適地度過時光。飯店僅提供住宿,每間房最多可容納5人入住。
作為因遊戲《GHOST OF TSUSHIMA》而知名的聖地,對馬島成為新的聖地巡禮景點。由於對馬是日本最靠近朝鮮半島的地理位置,近年來吸引許多韓國遊客到訪。
作為江戶時代外交窗口的宗家對馬藩的城下町,
至今仍可見武家屋敷與石垣牆等遺址,體驗昔日交流的歷史巡禮。
国境の島「対馬」The Border Islands TSUSHIMA 
「쓰시마」
全島共有四處露營地例如:位於北部比田勝港國際碼頭附近「三宇田露營場」、靠近對馬機場「あそう貝公園露營場」等。有豐富海上活動景點,水肺潛水、海上皮划艇體驗,可體驗透明度極高的對馬海域。乘坐遊艇環遊以日本屈指可數的美麗里亞斯式海岸聞名的對馬淺茅灣。遊艇還可前往以海中鳥居聞名的和多都美神社。這裡也是縣內頂級釣魚勝地,可享受在港口釣魚或乘船海釣。還可以參加各樣體驗課程,對馬珍珠製作飾品工藝,使用野豬和鹿皮革的工藝課程。對州蕎麥非常有名,顆粒飽滿風味極佳。對馬香菇和蜂蜜品質優良,也是名產之一。
万松院
宗家對馬藩的菩提寺——萬松院,元和元年(1615年)由宗家第20代義成為了祈求父親義智的冥福而創建寺廟。由於多次火災被燒毀,現存大殿是明治12年(1789)建造,安土桃山式的山門與仁王像倖免於難,成為對馬最古老建築物。堂內還保留朝鮮國王贈送的三具足和德川將軍的大位牌。寺內有132段「百雁木」石階梯及宗家一族的墓所——御靈屋,排列著巨大墓碑,營造出莊嚴氛圍。附近還有三株據說樹齡達1200年萬松院大杉,這是對馬樹齡最年長的杉木。

hotel jin (ホテル ジン)
地址: 〒817-0022長崎県対馬市厳原町国分1361
交通: 從嚴原港渡輪碼頭步行6分鐘、從對馬機場(對馬山貓機場)開車25分鐘。
電話: 080−2733−6993
電子郵件: info@hoteljin.com
價格: 每晚 4萬5千日圓起

all photos from prtimesX、HP