【台灣精油品牌】雲林虎尾「踏踏休閒文創Tar-Dar」天然香草農場：自種自萃精油純露空間噴霧、DIY手作體驗、B5濕敷棉片。

雲林縣虎尾鎮香草農場「踏踏休閒文創Tar-Dar」

自種自萃天然香草精油純露，以友善農法種植澳洲茶樹與各類香草，堅持無添加酒精、香精、色素及人工防腐劑，零農藥、零除草劑。

【越南精油品牌】胡志明市「Nhà hương SCENT.VN」香氛研發經銷商。越南本地植物天然精油推薦：暹羅木、檸檬香茅、Flat Moon、香茅、白千層。

【越南精油品牌】胡志明市「Nhà hương SCENT.VN」

越南精油以天然、純淨、香氣濃郁聞名，廣泛應用於芳療、保養品、香水及健康產品。「Nhà hương SCENT.VN」2024 年成立，位於越南胡志明市的天然精油製造商、經銷商及批發商，專門為企業提供香氛產品客製化服務。偏向 B2B 香氛研發，也販售零售天然精油，歡迎旅客預約。專業香氛研究與調香實驗室（R&D Olfactory Laboratory），提供天然精油外，提供香氣研究、調香設計、香氛開發與 OEM 代工等服務。與世界各地原生植物產區的農民密切合作。

【日本地方創生】山梨縣富士川町：再生荒廢農地 ×自家再生農地栽培香草，精油與芳香蒸餾純露「梨之香（Rinoka）」香氛電商品牌。

「梨之香（Rinoka）」

位於山梨縣富士川町的株式會社Ntex，致力於再生當地荒廢農地與活用未利用資源。2026年4月1日開設香氛品牌「梨之香」精油及芳香純露水EC網站。透過再生荒廢農地所栽培的香草、廢棄柚子與間伐木材，進行精油與芳香蒸餾水的自家製造，推動地域循環型的製造模式。

【精油】世界精油旅行地圖：七大洲精油產地一覽。

七大洲世界各地都有獨特植物，孕育出各式各樣精油。隨著這份世界精油旅行地圖，一起探索不同國家地區精油產地，感受大自然多樣魅力。

亞洲 Asia

台灣(Taiwan)：樟木（Camphor Tree）／土肉桂（Taiwan Cinnamon）／馬告、山胡椒（Mountain Pepper）／紅檜（Taiwan Red Cypress）／扁柏（Taiwan Hinoki）／肖楠（Taiwan Sugi / Taiwan Cedar）／香杉（Taiwan Cedar）／犬香薷（Elsholtzia）／香茅（Lemongrass）／月桃（Shell Ginger）／檸檬香茅（Lemon Lemongrass）／檸檬草（Lemon Grass）／金棗桔（Kumquat）／椪柑（Ponkan）／晚崙夏橙（Valencia Orange）／白玉蘭（Yulan Magnolia）／米仔蘭（Coco Magnolia）／茶樹（Tea Tree）

【台灣精油品牌】台中「魔女柑仔店WITCH STORE」豔山薑香氣藝術空間：綠光計畫范特喜文創聚落2樓。

「魔女柑仔店WITCH STORE」

店面位於綠光計畫范特喜文創聚落2樓，

結合草本療癒、自然香氣與生活儀式感的小店。

販售植物純露、精油與香氛小物。

台灣小農有機栽種，無添加防腐劑。

精油&純露皆由魔女本人親自栽培萃取。

【日本地方創生】佐賀県唐津市呼子町：日本國產精油蒸餾所「THREE Aroma Distillery（THREE呼子蒸留所）」，日本保養品牌THREE開設。

「THREE Aroma Distillery（THREE呼子蒸餾所）」

日本保養品牌 THREE 打造「THREE Aroma Distillery」，2025年10月19日於佐賀縣唐津市呼子町開幕，使用自家農園直送香草植物現地蒸餾精油。

【精油】100種以上日中英對照表(エッセンシャルオイル・精油)

精油日中英對照表

7 大香氣類型合計約100種以上精油，以日本品牌生活の木為主，加上其他精油品項。因為是一個個去品牌方跟網路查詢資訊，方便在日本買精油時候可以對照使用，如果資訊刊登錯誤或是翻譯不足請見諒。請依照拉丁學名為主。

【日本品牌】芳香療法與草本專門店「フレーバーライフ(Flavor Life)香氛生活」品牌，東京&大阪直營店:精油系列140種、alaLehua 夏威夷植感芳香品牌、Hana to Mi 和精油香氛品牌、SLEEP STEP 睡眠芳香系列。

「フレーバーライフ(Flavor Life)香氛生活」

1996年自創立以來持續熱銷的日本芳療專門品牌。堅持 100%天然植物來源，講究香氣純淨性與新鮮度，呈現最自然無雜質芳香體驗。秉持「需要時生產、只做需要的量」理念，從原料採購、品質控管到生產流程都嚴格把關，確保每一滴精油以最佳狀態交到消費者手中。品牌:Flavor Life 精油系列、alaLehua 夏威夷植感芳香品牌、Hana to Mi 和精油品牌、SLEEP STEP 睡眠芳香系列等等。

除了「東京Flavor Life 芳香療法專門店」外，2024年重新開幕「大阪Flavor Life 大丸心齋橋店」改裝後賣場面積擴大2倍，成為關西地區最大級品項商店！販售超過140種以上精油（純精油、芳香油）、擴香器、花草茶、芳療保養品等，結合芳療師調香技術的原創品牌等，商品應有盡有。

【日本品牌】ann fragrance 香水調製專門店：Atelier ann 東京表參道&淺草店鋪，製作體驗專屬香氣噴霧。

ann fragrance

以「Belle Panacee（ベルパナセ）（美しき万能薬／美麗的萬能藥）」為概念的香氣創作專門店，提供專屬香氣創作服務「Atelier ann（安・香氛）」，為了讓顧客能更深入體驗香氣世界，開設Atelier ann 淺草店，2025年原宿店鋪搬至表参道。

【日本國產精油品牌】福島縣南會津：「一十八日-じゅうはちにち-」自家蒸餾和精油「かおる里山（香之里山）」。

「一十八日（じゅうはちにち）」

株式会社一十八日2014年創立。將「一十八日」這三個字縱向排列，看起來就像「香」這個字。以日本東北福島南會津地區進行芳香蒸餾為中心，致力於各種與香氣相關事業的和風精油品牌。不定期舉辦「南會津芳香蒸餾體驗研習之旅」，傳遞南會津這片芳香植物斯林的自然恩惠，帶來溫柔且療癒香氣體驗。

和精油：

黑文字（クロモジ）、杉樹（杉）、芳香辛夷（ニオイコブシ）、檜木（ひのき）、扁柏（ひば）、檸檬（レモン）、薄荷（ハッカ）、樟樹（クスノキ）、生薑（生姜）、芳樟、柚子、冷杉／北海道椴松（トドマツ・もみ）、高野槇、紫蘇、月桃。

【日本地方創生】高知縣日高村：高知 FORESTVISION 「和悠香 Wayuka」自社蒸餾製造約89種精油。體驗日本唯一碳中和精油蒸餾工房「和乃香ＬＡＢＯ」。

「和悠香 Wayuka」

高知FORESTVISION株式会社2022年設立。高知 FORESTVISION 以地方創生、區域循環為理念，致力於將「在地方工作的活力」及「地方清新自然的恩惠」轉化為豐富日常生活體驗。2023 年自有品牌名稱從和乃香變更為「和悠香 Wayuka」，擁有日本最多約89種精油品項，均為自社蒸餾製造。於日高村能津地區運作日本唯一達成碳中和「和乃香（精油蒸餾工房）ＬＡＢＯ」。

【日本品牌】ROAlív(ロアリブ)：無邊界體驗型美妝品牌，以香氛產品及含蜂蜜成分保養品為核心。日本小眾香水&室內擴香。

ROAlív(ロアリブ)

株式會社 StylingLife Holdings　BCL 事業部，以「與自然和諧共生的未來。」為理念，於 2018 年創立，並於 2023 年將品牌名稱HONEY ROA(ハニーロア)更改為 ROA lív（ロアリブ）。以更完整的香氛系列與添加蜂蜜的護膚品為核心，作為無邊界體驗型美妝品牌重新出發。持續專注於不受性別框架限制的產品開發，實踐對環境議題的關注與投入。

【日本國產精油品牌】福岡縣久留米市：みのう北麓蒸留所 UEKIYA AROMA。日本特有種木頭香氣：ウラジロモミ（裏白樅/日本冷杉）、和ハッカ（和薄荷）、ニオイコブシ（芳香辛夷）、ケクロモジ（黑文字）

一般社団法人 緑の機能性研究所

みのう北麓蒸留所 UEKIYA AROMA

福岡縣久留米市田主丸町，位於由筑後川所沖積而成的平原南側，由植木職人創立手工精油品牌。源自日本豐富植被與森林所創造出多樣木頭香氣，有日本特有種:ウラジロモミ（裏白樅/日本冷杉）、和ハッカ（和薄荷）、ニオイコブシ（芳香辛夷）、ケクロモジ（黑文字）等等來自日本原生精油。

【日本品牌】香氛品牌 @aroma（アットアロマ）At-Aroma，東京「NEWoMan 高輪」旗艦店。不定時舉辦移動式蒸餾實驗室「mobile aroma lab」

@aroma（アットアロマ）At-Aroma

日本專業香氛品牌，主打空間香氛設計。由アットアロマ株式会社創立，在全球超過 6,000個地點，包含飯店、機場、商業設施等辦公空間合作，運用天然香氛機能，設計出富有感官魅力香氛空間。提供100%天然純精油、複方精油、開發並製造家用擴香機等。在日本設有 13 間直營店，香氛皆可現場試聞體驗。店內同時販售各式擴香設備，亦提供「Aroma Oil Blender®」香氛客製服務。

【日本品牌】北海道產地冷杉精油「フプの森 FUPUNOMORI」：NALUQ（ナルーク）森林生活風格品牌&fupunomori森林香氛品牌。

フプの森 FUPUNOMORI

「フプ」在愛努語中是指「冷杉」。利用原本未被使用的冷杉枝葉來提取精油，遵循「種樹、培育、採伐，再種回去」循環思維。透過香氣將「與森林共生的生活」這個理念傳遞給大家。以森林植物萃取精油，有兩個品牌：NALUQ（ナルーク）森林生活風格品牌。fupunomori森林香氛品牌。

【日本品牌】以“和之香氣”為主題的香水品牌「J-Scent（ジェイセント）」，台灣蔦屋書店同步販售。

J-Scent（ジェイセント）

以「和之香氣」為主題 Made in Japan 香水品牌。由日本的香水公司有限会社 LUZ企劃，並於國內自家工廠精心製造。以川端康成小說《睡美人》為靈感的和風香氣「和肌」及「焙茶」等，至今已推出27種以上獨創性香氣。自2017年上市以來，主要於日本蔦屋書店及手創館HANDS為中心販售，超過80間店舖。在海外亦在香水藝術的國際活動 Esxence 中獲得世界各國香水愛好者的好評。台灣的蔦屋書店也同步販售中。

【日本地方創生】和歌山縣有田市：伊藤農園開設直營店兼咖啡廳「カフェみかんの木」，使用蜜柑柑橘果皮製造加工品及精油。

株式會社 伊藤農園

伊藤農園創立於 1897 年（明治中期），最初以蜜柑批發商起家。位於和歌山縣有田市、以有田蜜柑聞名，惠於紀州溫暖氣候與黑潮海風，有 120 年歷史柑橘專門農園。使用自家研發的原創榨汁機，製作和歌山所產柑橘相關產品，不添加任何添加物，從事柑橘鮮果銷售、加工及加工品販售。 率先投入農業第六級產業化，將加工商品行銷國內外。擁有豐富多樣的柑橘品種，以知名特產「有田蜜柑」為首，還有清見、不知火、八朔、甘夏等各具特色。與當地農家合作，致力於保護歷史悠久的蜜柑園，將和歌山蜜柑的美味傳遞出去。 2024 年開設直營店兼咖啡廳「 みかんの木」，打造能享受採摘蜜柑、農業體驗、咖啡館、商店與住宿設施的綜合空間。

【日本香氛品牌】「ÉDIT(h)」(エディット)東京神楽坂首家旗艦店：ĖDIT(h)’s concept store and Fragrance bar，日本首間「香氛 × 酒品」酒吧。

「ÉDIT(h)」(エディット)

神樂坂旗艦店「ĖDIT(h)’s concept store and Fragrance bar」

由 1905 年創業的印泥品牌「日光印（NIKKOJIRUSHI）（ﾆｯｺｳｼﾞﾙｼ）」衍生而成的日本香氛品牌「ĖDIT(h)」於2018年創立，用香氣蓋章，為你留下專屬印記。於 2025 年 4 月在東京神樂坂開立首家設旗艦店。除了販售 ĖDIT(h) 系列香水外，設有與酒品搭配的酒吧。打造「發現自我、透過日常體驗豐富生活」空間，希望能將「以香氣印記日常」喜悅傳遞給更多人。

【日本石川住宿】金澤香氣藝術設計旅宿「 香林居 Korinkyo Kanazawa 」， 1F設有精油蒸餾室製造備品「Petrichor（ペトリコール）」。

「香林居（こうりんきょ）」

Korinkyo Kanazawa

位於石川兼六園及金澤21世紀美術館附近的香林坊地區，由株式會社水星營運，設計旅宿「香林居」於2021年開幕。改建自長年經營九谷燒、玻璃藝術等世界工藝品之藝廊「眞美堂」大樓，保留原建築象徵性拱門，融入現代設計美學，打造出全新空間。設施由地下一層至地上十層，共十一層構成。一樓設有蒸餾所，飯店共有18間客房。提供住宿、飲食與香氣體驗等，調配出嶄新金澤時光。

【日本品牌】資生堂旗下肌膚與心靈品牌「BAUM （バウム）」，以雪松為基調香水，宛如沉浸森林芬多精。

「BAUM（バウム）」

資生堂旗下的高端保養品牌，專注於肌膚與心靈，以與樹木共生為主題，於 2020 年登場。全 27 品項 45 種商品。充分接納樹木的恩惠並心懷感謝，將樹木資源延續至未來。榮獲「Saunner of the Year 2024（年度桑拿推廣人物／團體 2024）」。