【日本地方創生】群馬縣水上町：天然香氛品牌「Licca（リッカ）」，以自然能量蒸餾間伐材與山泉水的純天然精油！

「Licca（リッカ）」

由移居至群馬縣水上町夫妻於 2020 年創立品牌。萃取過程使用來自谷川山系湧出的清澈山泉水與間伐材枝葉，並將當地製材所廢木與間伐材作為燃料，以自然能源進行蒸餾。秉持「透過來自森林循環與四季流轉中誕生的香氣，連結人與自然」理念，重視自然循環，致力於以永續方式製作香氛產品。目前僅在位於群馬縣水上町的直營工房店鋪販售。

【日本群馬住宿】白井屋飯店(白井屋ホテル Shiroiya Hotel )開業5週年皆川明監製藝術客房誕生，1樓商店minä perhonen ovi（オヴィ）開幕！

「minä perhonen ovi（ミナ ペルホネン オヴィ）」

2025年12月迎來創業5週年，位於群馬縣前橋市本町「白井屋飯店(白井屋ホテル Shiroiya Hotel)」，全館共 28 間客房，皆由國際知名設計師操刀。飯店於鄰接建築內新增3間住宅型客房，考慮長期住宿需求於4月開幕。其中有2間由 「minä perhonen（ミナ ペルホネン）」 皆川明監製設計房型，另1間為運用藝術家 baanai 以重複「文字」為創作主題的作品所裝飾客房。位於白井屋飯店旁「ばばっかわ廣場」1樓全新商店「minä perhonen ovi（オヴィ）」將於5月盛大開幕。