2024/08/18

【日本三重住宿】HOTEL VISON旅籠ヴィソン (Hatago Vison):4位藝術創作者「創作者居住的房間」:長岡賢明、石村由起子、內田鋼一&minä perhonen、中原慎一郎。

HOTEL VISON(ホテルヴィソン)/旅籠(はたご)ヴィソン」
旅籠ヴィソン (Hatago Vison)位於日本最大規模商業設施「VISON ヴィソン」內,位於日本三重縣中心地帶,旅客可悠閒地探索VISON園區。並方便前往伊勢神宮、熊野古道、松阪和鳥羽等三重著名觀光地。
旅籠(はたご)ヴィソン由4棟共40間客房組成,每棟不同主題概念,從獨特佈局、家具到備品各具特色。每棟中有1間約70平方公尺大型客房「概念房間(コンセプトルーム)」和6至10間「雙人房」。1樓設有各創作者的概念商店,2樓設有各創作者策劃的客房。於2023年10月推出「創作者居住的房間 (クリエイターの住むお部屋)」由4位負責各棟的創作者親自策劃,設計靈感來自於他們實際工作或居住的空間與思維。
旅籠(はたご)之意源自江戶時代的宿場町經營和命名,近代以後仍有旅館或飯店使用「旅籠」或「旅籠屋」作為名稱。

《VISON ヴィソン》

■ホテルエリア HOTEL

左【HOTEL VISON ホテルヴィソン】飯店棟 有5種客房共155間客房。
右上【VILLA ホテルヴィソン(プライベートヴィラ)】6棟獨棟別墅私人住宿 有露天風呂。
右下【HATAGO 旅籠(はたご)ヴィソン】旅籠棟 有4棟共40室住宿。

位於minä perhonen museum shop2階「旅籠ヴィソン」客室,體現日本傳統風情,採用木材「木造軸組工法」建構。施設内本草湯(ほんぞうゆ)提供調理身心藥草湯浴。房內採用家具品牌:D&DEPARTMENT PROJECT、Kuruminoki、minä perhonen room by vison direction、Landscape Products。

4位藝術創作者「創作者居住的房間」4棟概念:
長岡賢明、石村由起子、內田鋼一&minä perhonen、中原慎一郎。

 〈旅籠1「室內選擇 D&DEPARTMENT PROJECT」〉
如同長岡賢明自宅的房間

〈旅籠1「インテリアセレクト D&DEPARTMENT PROJECT」〉
ナガオカケンメイの自宅のような部屋

這個房間擁有設計師長岡賢明最喜愛的物品。房內設有椅子、唱片和書籍,充滿個性,讓住客能像設計師一樣享受生活。書籍和唱片將會隨著時間逐漸增加,每次入住都能發現新的驚喜。部分商品可以在1樓的D&DEPARTMENT MIE購買。

※長岡賢明(ナガオカケンメイ)
創立了以「長壽命設計(ロングライフデザイン)」為主題商店型活動組織D&DEPARTMENT PROJECT,並在日本47個都道府縣設立據點。活動涵蓋設計視角的旅行文化雜誌《d design travel》、日本首個設計物產博物館「d47 MUSEUM」等。透過商品銷售、餐飲、出版、觀光等方式,重新審視47個地區的「個性」和「長壽命、具地方特色的設計」,並向全日本推廣。曾獲得2013年每日設計獎。2021年在家鄉愛知縣阿久比町開啟了「d news」計劃。

〈旅籠2「室內設計 Kuruminoki」〉
感受石村由起子豐富生活的房間

〈旅籠2「インテリアコーディネート Kuruminoki」〉
石村由起子の暮らしの豊かさに気づく部屋

這個房間結合精心挑選的日常生活用品,沒有太多非日常的物品,房間舒適宜人,讓人不禁想將這些元素融入自己的生活。部分商品可在1樓「くるみの木 暮らしの參考室」購買。

※石村由起子
出生於香川縣高松市。1983年在奈良開設咖啡店與雜貨店「くるみの木」。參與日本多個地區活性化據點和商業設施策劃工作,如香川縣高松市「まちのシューレ963」、奈良市「鹿の舟」、滋賀縣長濱市「湖のスコーレ」等。著作豐富,於2023年出版《あふれる日々を、ととのえる》。

〈旅籠3「minä perhonen room by vison direction」〉
內田鋼一與minä perhonen接觸創作的房間

〈旅籠3「minä perhonen room by vison direction」〉
内田鋼一とミナ ペルホネンのものづくりに触れる部屋

這個房間融合內田鋼一精心挑選家具與minä perhonen書籍,引領住客進入創作與幻想世界。住客可以在此接觸到創作背後的故事與精神。

※內田鋼一
1969年出生於愛知縣。曾在世界各國窯場和工作室學習技術,後來在國內外美術館和畫廊展開活動。2015年內田開設並監修「BANKO archive design museum」,2021年開設與飲食相關器具博物館「KATACHI museum」。

※minä perhonen
由設計師皆川明於1995年創立品牌。該品牌設計靈感來自於自然景象與社會觀察,與日本各地紡織產地合作,打造出獨特紡織品。產品範圍從服裝擴展到室內設計,致力於創作能隨著時間的流逝而愈加珍愛的設計,並伴隨著人們日常生活。

〈旅籠4「室內造型 Landscape Products」〉
中原慎一郎的「ISENARIO」

〈旅籠4 「インテリアスタイリング Landscape Products」〉
中原慎一郎の 「ISENARIO」    

這個房間由設計師中原慎一郎策劃,展示他在參與VISON(ヴィソン)過程中旅行所遇到地方、人和事物。房內設有書籍、唱片、Landscape Products毯子和靠墊等舒適的空間。設有一個三重旅遊提示板,讓住客可以享受屬於自己的三重之旅。

※中原慎一郎
1971年出生於鹿兒島縣。1999年共同創立Landscape Products。相繼展開多家室內設計店鋪和咖啡店業務,並自2022年起擔任Conran Shop Japan代表。

HOTEL VISON使用伊勢神宮神域森林中的倒木再製成「木製房卡」。應對「森林採伐」「減少塑膠」和「地球暖化」等各種環境問題,期望能對環境作出一點貢獻,也象徵著VISON與自然的和諧。

■旅籠ヴィソン
價格從49,000日元起
(1間客房1晚,2人入住,含早晚兩餐,客房面積均為28㎡)。
所在地:三重縣多氣郡多氣町ヴィソン672-1 サンセバスチャン通り5
交通:從紀勢自動車道勢和多氣IC開車約10分鐘,從松阪站開車約35分鐘,從名古屋(名鐵巴士中心)乘坐高速巴士約1小時40分鐘。

■VISON [ヴィソン] 
VISON園區佔地約119公頃,相當於24個東京巨蛋大小。園內設有飯店、日本最大級的直銷市場、與藥草聞名的多氣町相關的藥草浴場、由日本料理食材製造商主導的體驗型店鋪、知名料理人打造的利用當地食材的餐廳、有機農場等,9個區域內約有70間商店進駐。
所在地:三重県多気郡多気町ヴィソン672番1
宿泊施設・温浴施設・飲食店・製造販売店・物販店・産直市場・農園他(68店舗)
敷地面積 | 約119ha(東京ドーム24個分)|開発面積| 54ha

VISON HOTELS[ヴィソンホテルズ]
三重県多気郡多気町ヴィソン672番1 ホテルヴィソン

ONLINE SHOPartmanagement三重県多気&菰野shop gallery。
品牌▸minä perhonen museum shop▸D&DEPARTMENT MIE by VISON
▸KATACHI museum shop▸Gallery 泛白 uhaku▸gallery 温 on

東京約4時間/名古屋約1時間半/京都約1時間半/大阪約2時間/伊勢神宮約20分
【平日】 【土日祝】松阪駅前 → VISON
名古屋 → VISON
中部国際空港 → (高速船) → 津なぎさまち → (高速バス) → VISON

媒體資料照片來源
all photos from 《VISON ヴィソン》prtimesFB