2026/04/24

【韓國繪本】走訪超過 10 家東京食堂『しょくどう(食堂)』はらぺこめがね(圖文)。封面:東京淺草老店「水口食堂」。

『しょくどう(食堂)』
偕成社於 2026 年 4 月推出繪本《食堂》,はらぺこめがね Harapeko Megane(圖文)。描繪一間充滿懷舊氛圍的社區大眾食堂。書中出現許多讓人垂涎欲滴的美味料理。
工作夥伴三人組、圍繞著桌子的家庭遊客,
還有在吧檯小酌的人們,店內熱鬧非凡。
一位客人走了進來。
不過,他的樣子似乎有點不太對勁……?
火腿蛋、生薑燒肉、冷豆腐、炸竹莢魚……
「受不了啦,肚子好餓啊。」
最後真相大白時,在結尾預意外反轉、充滿趣味的繪本。
はらぺこめがね Harapeko Megane 是由原田慎也與關香織組成的夫妻插畫組合。
以「食物與人」為主題進行創作。繪圖時總是會參考真實的食物或人物照片作為模型。

為了創作本書,他們走訪東京近郊超過 10 家食堂店鋪。
內文出現的菜單和裝潢等,也都是從食堂中獲得靈感繪製而成。
有料理魚類、生薑燒肉,也有獨創小菜,但是幾乎每家都有火腿蛋。

封面藍色看板店面,是以東京淺草的老店「水口食堂」為原型。
水口食堂座落於觀光重鎮淺草六區。懷舊食物模型非常吸睛。

現場繪圖 Live Paint
2025 年 9 月原田慎也於 Instagram 上,分 5 次直播了《食堂》原畫製作過程。兩位作者採用在活動中表演現場繪圖,每次約花費 3 小時完成一張原畫。最終完成全部 5 張畫作!為了讓直播觀眾更易觀賞,畫作尺寸比繪本大出 150%,筆觸清晰可見。這次嘗試源於一個想法:「在有限時間內集中精神,不可思議地能畫出好作品。」畫材部分使用畫布與壓克力顏料。除了畫筆外,還使用調色刀和叉子進行繪製。

作者介紹
Harapeko Megane(はらぺこめがね)
由 1983 年出生於德島縣的原田慎也,與 1982 年出生於大阪府的關香織組成的夫妻插畫組合。兩人皆於 2005 年畢業於京都精華大學設計系,歷經平面設計師職涯後獨立成為插畫家。2011 年組成。2012 年以《水果賓治》正式以繪本作家身份出道。以「食物與人」為主題,廣泛活躍於繪本、插畫、工作坊講師等領域。憑藉《山的全餐》榮獲第 74 屆小學館兒童出版文化獎、《飯糰 吧滋!》榮獲 MOE 繪本店大賞 2025 First Book 獎第 1 名、《炒麵砰砰》榮獲第 9 屆幼兒園繪本大賞、《大家的壽司》榮獲第 11 屆幼兒園繪本大賞特別獎等多項大獎。

書名:しょくどう
作者:はらぺこめがね
定價:1,870 日圓(含稅)
規格:27cm × 22cm
對象:4 歲起
頁數:32 頁
ISBN 碼:978-4-03-350490-2
發售日:2026 年 4 月 22 日
偕成社官網資訊:https://www.kaiseisha.co.jp/books/9784033504902


https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000026693.html