童書森林神戶(こども本の森 神戸 Kōbe Children's Book Forest )
2022年3月25日開幕，建築師安藤忠雄打造文化設施！
繼大阪縣中之島、岩手縣遠野後的第3座童書森林兒童圖書館。
兩層樓高的清水混凝土建築。
繪本、圖鑑、文學、畫冊、外國書籍 等等，
可以在此找到“自己僅有的一本”。
假日來因有入館人數限制，記得要事先預約入館。
建築師安藤忠雄孕育五大主題:
①生命的重要與震災教訓的継承
②從公園的自然之中孕育好奇心
③自由的空間與體驗來培育創造力
④神戶的歷史・與文化相遇
⑤世代間的變化與連結
圖書館外觀
花時計広場
1995年1月17日阪神淡路大震災，神戸市中心發生震度6大地震。
為了繼承震災記憶毎年1月17日在東遊園地舉辦活動「阪神淡路大震災1.17のつどい」。
15個主題:
１Ｆ
①自然之森しぜんの森Nature Forest
②生物之森いきものの森Creatures' Forest
③思想之森かんがえる森Thinking Forest
④生命之森いのちの森Forest of Life
⑤神戶之森こうべの森Kobe's Forest
⑥故事之森おはなしの森Stories' Forest
⑦嬰兒之森あかちゃんの森Baby's Forest
２Ｆ
⑧藝術之森げいじゅつの森Art's Forest
⑨海岸之森うみのむこうの森Forest beyond the Sea
⑩社會之森よのなかの森The Society's Forest
⑪過去現在未來之森むかし〜いま〜みらいの森Past, Present and Future's Forest
⑫玩樂之森あそびの森Playful Forest
⑬生存之森くらしの森Living Forest
⑭食物之森たべものの森Food Forest
⑮養育之森こそだての森Parenting Forest
青蘋果『青いりんご』
“青春的象徵”青蘋果出自美國詩人塞繆爾．烏爾曼（1840-1920）
詩作《青春Youth》「青春とは人生のある期間ではない。心のありようなのだ」。
青春不是人生的一段時期，而是一種心態。
我們的目標不是甜美成熟紅蘋果，而是個未成熟帶有酸味但充滿希望的青蘋果精神。
書之森『本の森』へようこそ
入口處能見從地上到天花板書籍，經防震實驗的書架上展示不同主題。
預計將來藏書目標可達到約25,000冊。
入口處的等待座椅
家具計畫『家具計画』
凳子和書架等家具是使用神戶「六甲山」木材資源。
抽屜內還有書本
窗外可以觀看兒童遊玩的場景
圓弧形狀的書架以及小小的門
休息室『休憩室』
最裡面圓柱形燈光從天頂而下神聖的場所，裡面有教堂椅子。
休息室內有回音
在這座圖書館都可以放心交談玩樂
淡路市出身畫家大石可久也
活了100萬次的貓
１００万回生きたねこ(佐野洋子)
小王子Le Petit Prince
不過沒有找到太多中文的繪本
The Lonesome Puppy(奈良美智)
这是苹果吗也许是吧(吉竹伸介)
這是蘋果嗎？也許是喔 りんごかもしれない
附近還有個地標就是
港森林公園(神戶震災復興記念公園)
みなとのもり公園（神戸震災復興記念公園）
青春「Youth」(中文節錄)
by Samuel Ullman
「青春，並非人生旅程的一段時光，也並非粉頰紅唇和體魄的矯健。它是心靈中的一種狀態，是頭腦中的一個意念，是理性思維中的創造潛力，是情感活動的一股勃勃的朝氣，是人生春色深處的一縷東風。
青春，意味著甘願放棄溫馨浪漫的愛情去闖蕩生活，意味著超越羞澀、怯懦和欲望的膽識與氣質。而60歲的男人可能比20歲的小夥子更多地擁有這種膽識與氣質。沒有人僅僅因為時光的流逝而變得衰老，只是隨著理想的毀滅，人類才出現了老人。
歲月可以在皮膚上留下皺紋，卻無法為靈魂刻上一絲痕跡。憂慮、恐懼、缺乏自信才使人佝僂於時間塵埃之中。無論是60歲還是16歲，每個人都會被未來所吸引，都會對人生競爭中的歡樂懷著孩子般無窮無盡的渴望。
在你我心靈的深處，同樣有一個無線電臺，只要它不停地從人群中，從無限的時間中接受美好、希望、歡欣、勇氣和力量的資訊，你我就永遠年輕。一旦這無線電臺坍塌，你的心便會被玩世不恭和悲觀失望的寒冷酷雪所覆蓋，你便衰老了——即使你只有20歲。
但如果這無線電臺始終矗立在你心中，捕捉著每個樂觀向上的電波，你便有希望超過年輕的90歲。
所以只要勇於有夢，敢於追夢，勤於圓夢，我們就永遠保持青春！
千萬不要動不動就說自己老了，錯誤引導自己！
年輕就是力量，有夢就有未來！」
青春 (日文節錄)
原作 サミュエル・ウルマン
訳詞 岡田義夫
青春とは人生の或る期間を言うのではなく心の様相を言うのだ。
優れた創造力、逞しき意志、炎ゆる情熱、
怯懦を却ける勇猛心、安易を振り捨てる冒険心、
こう言う様相を青春と言うのだ。
年を重ねただけで人は老いない。理想を失う時に初めて老いがくる。
歳月は皮膚のしわを増すが情熱を失う時に精神はしぼむ。
苦悶や、狐疑、不安、恐怖、失望、
こう言うものこそ恰も長年月の如く人を老いさせ、精気ある魂をも芥に帰せしめてしまう。
年は七十であろうと十六であろうと、その胸中に抱き得るものは何か。
曰く「驚異への愛慕心」空にひらめく星晨、その輝きにも似たる事物や思想の対する欽迎、事に處する剛毅な挑戦、小児の如く求めて止まぬ探求心、人生への歓喜と興味。
人は信念と共に若く 疑惑と共に老ゆる
人は自信と共に若く 恐怖と共に老ゆる
希望ある限り若く 失望と共に老い朽ちる
大地より、神より、人より、美と喜悦、勇気と壮大、そして偉力と霊感を受ける限り、人の若さは失われない。
これらの霊感が絶え、悲歎の白雪が人の心の奥までも蔽いつくし、皮肉の厚氷がこれを固くとざすに至ればこの時にこそ人は全くに老いて神の憐れみを乞う他はなくなる。
兵庫県神戸市中央区加納町6丁目1-1
開館時間：9:30-17:00 / 休館日：月曜日
電車
JR三ノ宮駅 西口徒歩13分
阪急神戸三宮駅 東口徒歩13分
阪神神戸三宮駅 西口徒歩13分
市営地下鉄西神・山手線三宮駅 東出口4徒歩13分
市営地下鉄海岸線三宮花時計前駅 4番出口徒歩6分
巴士
Port Loop(ポートループ)「東遊園地前」下車
阪神巴士 西宮神戸線「神戸税関前」徒歩４分
沒有留言:
張貼留言