2024/06/06

《作什麼KAT-TUN? in Taiwan》台北踩點之旅 (KAT-TUNの番組「何するカトゥーン?」in台湾!ロケ地巡り )龜梨和也、中丸雄一、上田龍也

《作什麼KAT-TUN? in Taiwan》
"Nani suru KAT-TUN?" on Fuji TV!
「何するカトゥーン?」in台湾!

《何するカトゥーン?》作為KAT-TUN迎來出道15週年「KAT-TUN 15th Anniversary Program」於2021年3月22日開始在富士電視台播出。亀梨和也、上田竜也、中丸雄一三位成員,分別在電視劇、綜藝、節目及舞台劇等領域各自活躍,但每月一次會在此節目中聚集。在這個節目中實現三人想做的事情。6月24日播出第40集「《何するカトゥーン?》in 台灣!」。
KAT-TUNデビュー15周年にスタートした3人の冠番組『何するカトゥーン?』
3人が3人だけで3人のやりたいことをかなえていく番組

何するカトゥーン? in TAIWANの後編
第40回は「何するカトゥーン?」in台湾!3人では久々の台湾来訪!
ファン熱狂の歌唱パフォーマンスも!
抵達飯店房間後,中丸:「這裡好時尚啊!」
三人挑戰分配房間的例行猜拳時,中丸帶頭唱「♪KAT-TUN猜拳」,
上田制止:「等一下,別做這種第一次的事,好嗎?」
坐在房間沙發上的龜梨:「明天的行程是什麼?管家」,
中丸回應:「從四點開始有採訪…誰是管家啊!」進行吐槽。
KAT-TUN的三位成員在台灣特別演唱會上展現熱情,
首先用歌曲《Real Face#2》將觀眾帶入熱烈氛圍中。
亀梨和也在演唱會上用中文向觀眾打招呼,
接著其他兩位成員也進行了問候和自我介紹。

中丸雄一詢問觀眾是否曾經參加過10年前KAT-TUN演唱會,
隨後進入了回答粉絲事前問題環節。
在回答「女孩子的哪些動作會讓你心動?」亀梨和也嘗試模仿女孩子動作,但卻開始和中丸雄一搞笑對話。最終亀梨和也親自演示他心動的瞬間——在告別時,女孩子在看不見邊緣回頭小小揮手讓他「心動」。
上田剛驚訝於觀眾能夠在沒有翻譯的情況下進行交流,
並且聽到「為了KAT-TUN!」的呼聲感到欣慰。
亀梨和也要求粉絲們大聲喊出「最喜歡的日語」,現場的「KAT-TUN!」聲音讓場面融為一體,三人隨後熱情演唱《Keep the faith》。

在演唱會的安可環節演唱了《Peacefuldays》
演唱會結束後,亀梨和也回顧說「久しぶりにこういう熱量でステージに立たせてもらって、楽しかったですね」表達了對這次演出的滿意。上田剛則感激地說「一直以來支持我們,我再次覺得非常感謝」,中丸雄一也表示「即使有這麼長的時間間隔,還能得到這麼熱情的支持,我也想做些什麼讓大家開心」,表達了對觀眾的感激之情。
演唱會後慶功宴在台灣料理老字號 欣葉台菜創始店。
上田介紹菜單:「這是鮑魚」
龜梨也表示:「太棒了!這些都非常好吃」

欣葉台菜創始店菜單
蠔油原只鮑
蠔油鮑魚片
炒季節時蔬(應該是空心菜)

在台北101鼎泰豐VIP房間,
三人從標準的小籠包開始,
嘗試「絲瓜蝦仁(ヘチマとエビ入り)」「蟹膏(蟹みそ入り)」
「雞肉(鶏肉)」「松露(トリュフ入り)」等不同口味小籠包。
中丸雄一被美味感動到閉上眼睛,
感嘆道「為了這些小籠包來台灣也值得」。
亀梨和也滿意地說「長期堅持會有好事發生」,
上田剛則驚嘆「松露!太強了!松露炸彈!」。

鼎泰豐菜單
小籠包
絲瓜蝦仁小籠包
蟹粉小籠包
雞肉小籠包
松露小籠包
迷你芝麻包
巧克力小籠包

台湾茶の人気店・八捌茶輪番所で「お茶体験コース」に挑戦
他們在台灣人氣茶館「八捌茶輪番所」參加「茶體驗課程」。
亀梨和也選擇具有金木犀甜美香氣「桂花包種」,
上田剛選擇木炭香氣「炭焙鐵觀音」,
中丸雄一則選擇炒過芒果香氣「芒果烏龍茶」。
三人學習如何使用台灣茶具泡茶,並品嚐同一茶葉的頭茶和二茶,
體驗味道和香氣差異。亀梨和也說「享受時間的感覺真的很好」,
中丸雄一則表示「非常放鬆」。
上田剛則表示想找到自己喜愛的茶葉,對這次體驗很滿意。
最後他們來到被推薦「注目度No.1的希望」春美冰菓室,品嚐滿載新鮮芒果「芒果雪花冰」。中丸雄一高興地說「有夏天的味道!」亀梨和也滿意地吃著雪花冰對這款冰品讚不絕口,中丸雄一對他異常的食量感到驚訝。

菜單
芒果牛奶雪花冰
芋頭牛奶冰


FOD版本還展示他們在鼎泰豐品嚐「芝麻包子」和「巧克力小籠包」等美食過程,在茶館了解茶葉的說明,品嚐台灣茶點,還有在春美冰菓室嘗試不同菜單的畫面。

<出演>
KAT-TUN(亀梨和也/上田竜也/中丸雄一)

<製作團隊>
【製作人】岡本栄史/松田朋子
【導演】松田朋子
紀念久違的看到三人
太感動了!
居然被我抽到票了!
最後有開放拍照



新聞踩點內容:
台北101鼎泰豐小籠包
西門町西本願寺廣場「八拾捌茶輪番所」暫停營業中
春美冰菓室 芒果冰

all photos from 
文章翻譯來自以下
https://mezamashi.media/article/15316980?page=1
https://mezamashi.media/article/15376360?page=1