『くまとやまねこ(熊與山貓)』
感人名作繪本於2008年4月出版後，繼在富士電視台月9電視劇《海のはじまり(海的開始)》及NHK Eテレ節目《あしたも晴れ！人生レシピ(明天也晴！人生食譜)》亮相後，在亞馬遜繪本類排行榜榮登第1名！ 並在美國、法國、德國、巴西等全球多國翻譯出版第48刷，銷量突破29萬冊。台灣版2010年出過已絕版無法購買，目前僅有簡體字版本。
本書曾榮獲第40屆講談社出版文化獎繪本獎、第1屆MOE繪本書店大獎第1名、「喜歡這本繪本！」2009年版國內繪本第1名等多項大獎。
美國知名書評雜誌《Kirkus Reviews》公布2023年「最適合引發對話的最佳繪本」（Best Picture-Book Conversation Starters of 2023），其中之一是英語版《熊與山貓(The Bear and the Wildcat)》（Kathy Hirano翻譯）。
「某天早晨，熊哭了。牠的摯友小鳥去世了。」
ある朝、くまはないていました。なかよしのことりが、しんでしまったのです。
這本繪本以這樣寧靜的文字與單色調的黑白插圖開篇。
在日本電視劇《海のはじまり(海的開始)》（主演：目黑蓮、有村架純、泉谷星奈、木戶大聖、古川琴音、池松壯亮、大竹忍）中，本書作為連接水季與女兒海之間的重要繪本出現。在日本SNS上引發了「最喜歡的繪本」「想再讀一遍」「這是什麼樣的繪本？」等多方迴響。
NHK Eテレ節目《あしたも晴れ！人生レシピ(明天也晴！人生食譜)》於7月播出「打動大人心靈的繪本魅力」特集中，介紹了這本繪本。圖書館司書田中肇表示，因遇見《くまとやまねこ(熊與山貓)》而開啟了以繪本面對「死亡」讀書會「死亡咖啡館」，參與者從大學生至70多歲的長者，大家共同探討死亡議題。
由湯本香樹實編寫、酒井駒子繪製，
這一夢幻組合帶來了感動的繪本。
突然失去摯友小鳥的熊，無比悲傷而關閉心房、隱居黑暗房間。
不過，熊的心也終將再次綻放花朵……
無論誰都無法避免「告別」與「死亡」。
自發行以來長達16年，作為陪伴哀傷的繪本，陪伴許多人成長。
這本充滿光明希望的繪本，請翻閱看看吧。
作者簡介
湯本香樹實（ゆもと・かずみ）
1959年出生於東京都。作家。1993年以《夏日的庭園 ―The Friends―》獲得日本兒童文學者協會新人獎和兒童文藝新人獎。此作品已翻譯成10多個國語，並獲得波士頓環球報—霍恩書獎、米爾德雷德·巴切爾德獎等。2009年以《熊與山貓》獲得講談社出版文化獎繪本獎。其他作品包括小說《春天的風琴》、《櫸樹的秋天》、《夕陽下的町》、《岸邊之旅》、《夜晚的樹下》，繪本《爸爸現在》（插畫：ささめやゆき）、《當你長大成人時》（插畫：はたこうしろう），童話《熊的香味》（插畫：ほりかわりまこ）等。也從事繪本翻譯工作。
繪者簡介
酒井駒子（さかい・こまこ）
1966年出生於兵庫縣，東京藝術大學美術學部油畫科畢業。在從事紡織品設計工作後，於1998年以《莉可ちゃん的家》（偕成社）正式出道為繪本作家。憑藉《狐狸的神明》（由あまんきみこ作，ポプラ社出版）獲得日本繪本獎，並以《熊和山貓》獲得眾多國內外獎項。MOE出版的繪本還包括《夜熊：聖誕節前夜》、《ロンパーちゃん與氣球》、《B與I與R與D》（白泉社出版）等。
日文版
作者：湯本香樹實
繪者：酒井駒子
發行日：2008年4月18日
重印日：2024年9月2日（第48刷）
價格：1,430日幣
繁體中文版(已絕版)
譯者：米雅
出版社：小天下
出版日期：2010年08月30日
ISBN/ISSN：9789862165652
簡體中文版
出版社：新星出版社
出版日期：2019年08月01日
英語版
《The Bear and the Wildcat》
作者：Kazumi Yumoto
繪者：Komako Sakai
出版社：Gecko Press
出版日期：2023/02/07
兩人合作的另一本繪本《橋の上で(在橋上)》