『ねえ、おぼえてる？(你記不記得⋯⋯)』
2023年出版的《Do You Remember?》繪本作家席尼．史密斯Sydney Smith感動繪本，於2024年株式会社偕成社發行《ねえ、おぼえてる？》譯者：原田勝。是作者表示「若不創作這本繪本，我無法繼續前進」，以自身童年經歷創作的感人作品，歷時三年完成。2024年發行繁體中文版《你記不記得⋯⋯》。
封面上的日文題字和作者名是由編輯者請Sydney Smith親自繪製，
他認為「這張封面上如同自畫像般的男孩臉龐，別無其他呈現方式。」
這是一本喚起人們「記憶」的繪本。故事後半部分以幾頁無文字畫面呈現，讓之前的對話像走馬燈般在讀者腦海中閃過，最終帶來強烈的感動。這本繪本喚起人們珍藏在心中的記憶碎片，也引發對未來記憶的思考，是一部撼動心靈的感人作品。
這是繼他以《Small in the City(この まちの どこかに城市裡的小訪客)》榮獲凱特·格林納威獎後，他的第二部自作自畫的作品。該作品一發行即獲紐約時報、華爾街日報及《出版者週刊》等美國主要媒體評選為年度最佳。
故事描述了母親與孩子在熄燈後的床上對話，回憶起許多家庭的重要記憶。
「嘿，你記得嗎？」
「記得我們和爸爸三人一起去野外野餐的時候嗎？」
「那現在換我了，嘿，你記得嗎…？」
隨著無數難忘的回憶被述說，故事最終回到他們當天的經歷……
故事進一步引導讀者思考過去的回憶與未來的記憶。
席尼．史密斯 Sydney Smith
1980年出生於加拿大諾瓦斯科舍省。以《送你一朵花》（作者：喬納洛·羅森）獲得加拿大總督文學獎。並以《海邊的小鎮》（作者：喬安·施瓦茨）和首部自作繪本《這個城市的某處》連續兩次獲得凱特·格林納威獎。他的《我像河流一樣說話》則獲得波士頓環球報號角書獎。他的其他作品還包括《芭芭的花園》（作者：喬丹·史考特）及《影子史穆特的故事》（作者：米歇爾·克維瓦斯）等。
譯者簡介
原田勝
1957年出生，畢業於東京外國語大學。以《我像河流一樣說話》獲得產經兒童出版文化獎翻譯作品獎。他的長篇翻譯作品包括《弟弟的戰爭》、《哈林區的鬥士書店》、《紙男孩》等；繪本翻譯作品包括《夜間》、《聖基爾達的孩子》等。
ねえ、おぼえてる？
作：シドニー・スミス
譯：原田勝
定價：1,760日圓
對象：小學低年級及以上
尺寸：26cm×24cm
頁數：40頁
ISBN：978-4-03-425400-4
發售日：2024年4月10日
文字參考 all photos from prtimes