『わたしのなかの ちいさな たからもの(我心中的小寶物)』
《紐約時報》2021年暢銷書作家作品《Finding Muchness: How to Add More Life to Life》，翻譯成七國語言並出版！「Muchness」代表的是一種豐盈、充實的生命體驗。株式会社パイ國際於2021年出版日本書籍《わたしのなかの ちいさな たからもの》。每個人都心懷希望、幸福與想像力出生，這些寶物讓我們感受到愛，為目標努力創造，燃燒生命。隨著成長，逐漸習慣責任、焦慮、懷疑與恐懼，結果失去這些與生俱來的寶物。本書在幫助讀者重新找回這些寶物，也非常適合作為生日、畢業、就職、退休及人生重要時刻的禮物書。讓人重新思考生活態度的書，適合在任何生命階段使用。這本書描繪一隻可愛小鴨子，帶著智慧和勇氣生活，珍惜每一刻，踏上了一段豐富人生的冒險。
ほんとうになるまで、夢をもちつづけよう。
きっとかなうと信じること、
それが、夢をかなえるためにいちばんたいせつ。
直到夢想實現前，請一直懷抱著夢想吧。
相信一定會實現，
這是讓夢想成真的最重要的關鍵。
疑いの気持ちがうまれたら、
「だいすき」の気持ちを
もっともっとふくらませよう。
心は、まるで風船。
いっぱい ふくらんだら、
どこまでも遠くまで飛んでいける。
當懷疑的感覺出現時，
讓「最喜愛」的情感
變得更加更加飽滿吧。
心就像一顆氣球，
當它充分膨脹時，
無論多遠都能飛。
不安な気持ちは
こうなってほしくないことを、
心に思い描かせる。
心は、いままで触れてきたものを
信じたがる。
だから、希望や愛情、ほんとうのこと、
そういうもので
いつも心をいっぱいに満たそう。
不安的情緒，
會讓我們在心中描繪出不想發生的事情。
心總是傾向相信自己曾經接觸過的事物。
因此，讓我們用希望、愛情和真實的事物，
隨時地填滿心靈吧。
自分をいつもたいせつにしよう。
深呼吸は、
自分へのちいさな慈しみ。
時時刻刻地珍惜自己吧。
深呼吸，
給自己的小小溫柔。
世界の不可思議に
心を向けよう。
將心靈轉向
這個世界的不可思議吧。
作者簡介
科比・亞瑪達（Kobi Yamada）
《紐約時報》暢銷書作家。也是「Compendium」公司總裁。住在美國西海岸北部。創作了許多感動讀者心靈的禮物書。
繪者簡介
查爾斯·桑托索（Charles Santoso）
他熱愛在小日記本中描繪小小的事物，並在心中滋養讓人微笑的故事。創作《HAPPY HIPPO》，並為《Ida, Always》和《Wishtree》等書繪製插圖，後者是《紐約時報》暢銷書。他在世界各地居住和工作。
譯者簡介
前田真由美（Maeda Mayumi）
繪本作家，畢業於神戶女學院大學英國文學系，師從洋畫家杉浦祐二。著作包括《幸運的世界美麗詞語》（創元社）、《野花繪本》《動物圖鑑繪本》（明日之書房）等。譯作包括《無法翻譯的世界詞語》（創元社）、《百年旅程》（寬紀出版）、《也許》（パイインターナショナル）等。《藍鴨子》（主婦之友社）榮獲第67屆產經兒童出版文化獎翻譯作品獎。
《わたしのなかの ちいさな たからもの》
規格：A5變型（210×170mm）/ 精裝 / 48頁（全彩）
價格：1300日圓
ISBN：978-4-7562-5582-2
發售日：2021年12月14日
作者：科比・亞瑪達（Kobi Yamada）コビ・ヤマダ
繪者：查爾斯·桑托索（Charles Santoso）チャールズ・サントソ
譯者：前田真由美（Maeda Mayumi）前田まゆみ
發行：パイインターナショナル
文字參考 all photos from prtimes