『きみは、ぼうけんか(你是冒險家？)』
本書以戰爭與和平為主題，於2019年由伊朗作家Shahrzad Shahrjerdi撰寫，故事關於成為難民的幼小兄妹。並於2021年獲得布拉迪斯拉發世界插畫雙年展金牌。該書已在荷蘭、法國等5個國家翻譯出版。2024年推出日文版(沙赫爾扎德·沙赫爾傑爾迪 Shahrzad Shahrjerdi著文／加扎爾·法托拉希Ghazal Fathollahi 繪圖／愛甲惠子 翻譯)。
由戰爭奪走父母與家的幼小兄妹，踏上通往難民營的艱辛旅程。
哥哥為了鼓勵妹妹，將旅程想像成「冒險」，稱自己為「冒險家」。
用這樣的故事來支撐妹妹，兩人繼續走過艱難的路程。
即使處於困難的境地，依靠想像力、希望以及保持童心克服一切，帶給讀者勇氣。
戰爭並不是遙遠過去的事情，
它正發生在我們所生活的世界延長線上。
希望這本書能成為親子共同思考的契機。
作者介紹
沙赫爾扎德·沙赫爾傑爾迪（ Shahrzad Shahrjerdi）
1986年出生，作家。自幼熱愛文學，並在德黑蘭的沙希德·貝赫什提大學取得兒童文學與青少年文學碩士學位。畢業後撰寫許多作品。
繪者介紹
加扎爾·法托拉希（Ghazal Fathollahi ）
1989年出生，視覺藝術家和插畫家。伊朗插畫家協會與伊朗兒童書評議會成員。在德黑蘭藝術大學取得平面設計學士學位，自2013年出版首部繪本已創作超過15本繪本，並在國內外的書展上獲得了許多評價。插畫特色在於將傳統技法與數位效果相結合，現居伊朗。
譯者介紹
愛甲惠子（愛甲恵子）
翻譯家。東京外國語大學研究生院修士畢業後，曾在伊朗留學10個月，並從2004年起與藝術家藤田夢香組成「Salaam Salaam」團隊，舉辦介紹伊朗繪本及插畫家的展覽。改編作品包括《阿里巴巴與四十大盜》（插畫：納爾格斯·穆罕默迪，Holp出版），翻譯作品包括《拳擊手》（作者：哈桑·穆薩維，Top Studio HR）。
きみは、ぼうけんか
作者：シャフルザード・シャフルジェルディー 文／
ガザル・ファトッラヒー 絵／
愛甲恵子 訳
發售日：2024年2月16日
定價：1,540日圓（含稅）
規格：260×200mm 精裝
頁數：32頁
文字參考 all photos from prtimes