『ぼくのサビンカ(我的薩賓卡)』
2022年在捷克出版《Our Cat's Day》。株式會社銅版社於2023年發行翻譯繪本《ぼくのサビンカ(我的薩賓卡)》。文字：拉德克·馬里Radek Maly，負責插畫的出久根育親自翻譯成日文版。出久根育以他在捷克布拉格共同生活“雜斑貓”「薩賓卡」為繪畫主角，描繪貓與男孩幸福的一天，透過溫暖筆觸生動展現他們動人情感。
我的貓。
我的薩賓卡。
當薩賓卡在我的懷裡發出呼嚕聲時，牠是快樂的。
薩賓卡喜歡被抱著。
我們喜歡在一起。
作者簡介
拉德克·馬里（Radek Malý）
1977年出生於捷克奧洛穆茨。詩人、兒童文學作家。曾獲得捷克最重要的文學獎——馬格內西亞·利特拉文學獎等多項榮譽。
繪者/譯者簡介
出久根育（Iku Dekune）
1969年出生於東京。畫家、繪本作家，自2002年起定居捷克布拉格。曾以《森林的音袋》（出版方：のら書房）獲得第58屆產經兒童出版文化獎日本廣播公司獎，在捷克也發行多部作品。2022年，於捷克獲得伊日·特魯恩卡獎。現與兩隻貓薩賓卡和馬克魯卡共同生活。
《ぼくのサビンカ》
文字：Radek Malý
插圖與翻譯：出久根育
發售日期：2023年6月8日
定價：1,540日圓
發售地點：全國書店等
頁數：32頁
書籍尺寸：210×210mm，精裝本
文字參考 all photos from prtimes