【日本書籍】八木澤里志 『純喫茶トルンカ 最高の一杯(純喫茶托倫卡 最棒的一杯)』系列完結作，推薦人菊池亞希子。

八木澤里志人氣系列終於迎來完結！為你獻上最棒的一杯──這是關於在小巷裡『純喫茶托倫卡』咖啡所吸引的三段人生故事。封面插圖是伊藤繪里子經手。故事描述經營古董店的滝田深切的後悔、像刺蝟般武裝心靈生活的女演員露米的意外轉折、寡言的『托倫卡』店主立花的過去及他長年隱藏的驚人秘密……。讀完後，溫暖餘韻將緊緊圍繞你。

「重逢是人生中最平凡而又不可思議的奇蹟」

純喫茶托倫卡是一個能夠包容你的地方。

2024年10月份【台北小椿日和市集】榕錦十月小椿初秋，榕錦時光生活園區 人行步道區 10.12六、10.13日 (珈琲和也cafekazuya參展)

榕錦十月【小椿。初秋】

▋市集檔期:10/12(六)~10/13(日)

▋市集時間 : 11:00-18:00

▋市集地點 : 榕錦時光生活園區 人行步道區

(臺北市大安區金華街167號)

【日本繪本】『はらぺこのライオン(肚子餓餓的獅子)』Cummins, Lucy Ruth露西·露絲·卡明斯（圖文）×石津千尋（譯）。

『はらぺこのライオン(肚子餓餓的獅子)』

株式會社德間書店於2024年發售日文翻譯繪本《肚子餓餓的獅子》，由作者Cummins, Lucy Ruth露西·露絲·卡明斯創作及繪畫，石津千尋翻譯。繪本於2016年出版《A Hungry Lion: Or a Dwindling Assortment of Animals》。故事情節充滿幽默讓人笑出聲，是非常適合親子共讀的繪本。

【大阪店家】結合拼圖、機關立體書繪本、桌遊的咖啡廳「MÄRCHEN(メルヒェン)」（玉造站/谷町六丁目站）

「MÄRCHEN(メルヒェン)」

於2024年10月10日在大阪玉造～空堀地區開幕。

結合拼圖、機關立體書繪本、桌遊的咖啡廳。

咖啡廳擺放各式各樣拼圖、機關立體書繪本和桌遊，客人可以自由拿取遊玩。

【日本繪本】結合香氣與故事，享受森林香氛噴霧的「晚安繪本(おやすみ絵本)」套裝。

「おやすみアロマ」「おやすみ絵本」セットBOX

父母和孩子一起享受森林「安眠香氛(快眠アロマ)」與「晚安繪本(快眠絵本)」，於2024年10月8日「木之日」誕生。這款產品經過分析世界各地流傳的搖籃曲歌詞與旋律所研發的安眠香氛噴霧與繪本。香氛是使用天然香料。產品由以香氛和草本為主軸的株式會社Cal Damom與株式會社Plankton聯合開發。「モリノコモリウタ(莫里諾搖籃曲)」品牌讓哄睡時光變得更加愉悅豐富。

【北海道住宿】函館Enoe飯店(ホテルエノエ函館/函館Hotel Enoe Hakodate)2024年10月開幕4,500日圓起。

全國展開飯店、旅館、露營、滑雪場、高爾夫球場、餐飲業及保育園等多項款待事業的株式會社ホスピタリティオペレーションズ，創立了新的品牌飯店【ホテルエノエ(Hotel Enoe)】。

2024年10月1日在北海道函館市開設首間飯店『ホテルエノエ函館』。位於JR「函館站」開車約5分鐘，從函館市電「寶來町站」步行約3分鐘，方便前往函館山等人氣景點。

【日本繪本】寫實風格描繪食物的故事『すしねずみ(壽司老鼠)』はらぺこめがね 饑餓眼鏡（圖文）。

『すしねずみ(壽司老鼠)』

2023年株式會社Poplar社推出繪本《すしねずみ(壽司老鼠)》。作者是以「食物與人」為主題活動的「饑餓眼鏡（はらぺこめがね）」。以寫實風格描繪食物、融合流行卡通風格的獨特設計，至今已發表超過20本繪本作品。本作是饑餓眼鏡挑戰具高角色性格的故事之創意作品。講述的是「老鼠們試圖偷走壽司配料，卻反被抓住」有趣故事。

【熊本咖啡】阿蘇黑川溫泉的麵包咖啡店「Au Pan & Coffee （アウパン アンド コーヒー）」，陶藝家快閃活動「北川麥彦咖啡器會」。

「Au Pan & Coffee （アウパン アンド コーヒー）」

株式会社フードハブ・プロジェクト利用在德島縣神山町經驗，於熊本縣阿蘇的黑川溫泉鄉開設麵包和咖啡店「Au Pan ＆ Coffee」2024年9月開幕。位於黑川溫泉街的八棟餐廳為中心的“地域美食樞紐”「Au Kurokawa」旗艦店。面積19坪的小店，販賣使用當地食材製作的麵包、自家焙煎咖啡及天然酒等產品。品嚐到源自與在阿蘇生活的人們相遇而誕生的麵包和咖啡。利用小國杉及當地土壤和窯燒製陶器，創造出能感受到當地風土空間。可以在外面草坪或長椅上坐著，眺望美景，品嚐剛出爐的麵包和咖啡。

【日本繪本】送給所有愛好絨毛玩具的人『おもちゃびょういん(玩具醫院)』木島誠悟（圖文）。

『おもちゃびょういん(玩具醫院)』

白泉社於2021年出版日文繪本，以北海道釧路為據點創作許多以動物為主題的繪本作者木島誠悟創作，本作是快要壞掉的絨毛玩具為主角，描繪一個充滿溫暖的故事，獻給所有愛好絨毛玩具的人。傳達愛與友誼、絨毛玩具的情感連結，喚起你對珍貴寶物和過去情感的回憶。這隻熊的絨毛玩具「ぷく」的模型，是由hippie coco創作的泰迪熊。

【日本繪本】烏克蘭戰爭故事的無字繪本『イエロー バタフライ(黃蝴蝶)』Oleksandr Shatokhin（圖）。

『イエロー バタフライ(黃蝴蝶)』

《Yellow Butterfly: A story from Ukraine 》英文版&日文版於2023年發售，日文版在《讀賣新聞》文化版中被介紹，迅速受到矚目。利用國旗的顏色創造一個對烏克蘭衝突深具情感的反應。烏克蘭國旗的藍色與黃色、象徵絕望與恐懼黑色、象徵「生命」的蝴蝶，透過少女的眼睛描繪戰爭，她在純藍的天空背景下找到黃蝴蝶的象徵意義所帶來的希望。沒有任何「言語」的無字繪本。本書2%銷售收入將捐給“Universal Reading Foundation”基金會，為烏克蘭的孩子們送書。

【日本繪本】捷克故事『ぼくのサビンカ(我的薩賓卡)』出久根育（插畫/翻譯）× Radek Maly（文）。

『ぼくのサビンカ(我的薩賓卡)』

2022年在捷克出版《Our Cat's Day》。株式會社銅版社於2023年發行翻譯繪本《ぼくのサビンカ(我的薩賓卡)》。文字：拉德克·馬里Radek Maly，負責插畫的出久根育親自翻譯成日文版。出久根育以他在捷克布拉格共同生活“雜斑貓”「薩賓卡」為繪畫主角，描繪貓與男孩幸福的一天，透過溫暖筆觸生動展現他們動人情感。

【日本繪本】上白石萌歌推薦『〈きもち〉はなにをしているの？』波蘭繪本第二彈『〈きもち〉がいちばん好きなもの 最喜歡〈情感〉的東西』Tina Oziewicz（文）× Aleksandra Zając（繪）×森絵都（譯）。

河出書房新社於2023年發行，波蘭繪本《〈きもち〉がいちばん好きなもの 最喜歡〈情感〉的東西 》。這部作品是《〈きもち〉はなにをしているの？》後的第二彈。蘊含哲理並生動有趣的8個小故事，引導我們看見情緒背後的需求。這系列充滿幽默帶些哀愁，溫暖又富有個性化情感角色，教導各種豐富且細膩的情感及神奇之處。Tina Oziewicz蒂娜·奧耶維奇的文字，Aleksandra Zając亞歷山德拉·扎永茨的插畫，小說家森繪都負責翻譯。最佳的禮物書，送給珍貴之人的完美禮物。

【日本繪本】內褲熊之歌MV『ブリーフぐまとパンケーキ(內褲熊與鬆餅)』谷口崇たにぐちたかし（繪）× 梅田慎介うめだしんすけ（文） 。

『ブリーフぐまとパンケーキ(內褲熊與鬆餅)』

可愛又超現實穿著內褲的熊為主角繪本《ブリーフぐまとパンケーキ(內褲熊與鬆餅)》將於2024年玄光社發行！本書是動畫與插畫作家谷口崇たにぐちたかし首次以水彩色鉛筆創作插畫作品，遊戲製作人梅田慎介うめだしんすけ負責文稿。谷口崇也負責製作MV「內褲熊之歌」。內褲熊在森林烤鬆餅，讓人會心一笑並感到溫暖的故事。

【日本繪本】「中居正廣的週六會」誕生繪本『W和平 のんちゃんびりーくん』&『W和平 なさいくん』 中居正廣 × 劇團一人 × 古市憲壽。

『W和平 のんちゃんびりーくん』&『W和平 なさいくん』

株式会社Magazine House於2024年發售，由朝日電視台每週六上午11:30播放節目「中居正廣的週六會(中居正広の土曜日な会)」衍生繪本《W和平 のんちゃんびりーくん》《W和平 なさいくん》。作者：中居正廣、劇團一人、古市憲壽。中居正廣監修繪本手冊：Wピース Wセット（2冊組）熱賣中。是繪本專案第3彈。

【日本福岡住宿】2021年開幕書籍飯店「ランプライトブックスホテル福岡(福岡瓏萊普客詩酒店)LAMP LIGHT BOOKS HOTEL fukuoka」

「ランプライトブックスホテル福岡(福岡瓏萊普客詩酒店)

LAMP LIGHT BOOKS HOTEL fukuoka」

於2021年開幕，以“在書籍世界中旅行的飯店”為概念。繼名古屋和札幌後在日本開設的第三家飯店。地上8層建築，1樓設有書店和咖啡廳、2台自助洗衣機、1部電梯。提供租借自行車服務。104間客房全部禁煙（1樓設有吸煙區）。

【日本繪本】增加自信與鼓勵的鼴鼠繪本『じぶんをすきになるおまじない(讓自己喜歡起來的魔法咒語)』 高橋うらら（文）× 浜野史（繪）。

『じぶんをすきになるおまじない(讓自己喜歡起來的魔法咒語)』

兒童文學作家高橋うらら首本繪本。大泉書店2023年出版。寫給那些在教室角落裡的孩子們，增加自信與鼓勵的故事。搭配插畫家浜野史溫暖畫風，畫中可愛動物們由粉彩鉛筆描繪而成。

【日本繪本】キューライス創作繪本『シカしかいない(遍地都是鹿)』 Q-rais坂元友介（圖文）。

白泉社於2024年推出由キューライス創作繪本《シカしかいない(遍地都是鹿)》MOE繪本系列繪本。無論是公園、澡堂還是餐廳……到處都是鹿！這本有點超現實又充滿奇幻魅力的鹿繪本，像是一幅尋找圖，你會不禁仔細地觀察每個細節。但真的只有鹿嗎？

【日本繪本】上白石萌歌演唱繪本MV，紓壓繪本第三彈『ちょっぴりながもち するそうです(好像能稍微持久一點)』 吉竹伸介 ヨシタケシンスケ（圖文）。

『ちょっぴりながもち するそうです(好像能稍微持久一點)』

ヨシタケシンスケ 吉竹伸介紓壓繪本的第三彈作品，屬於“讓心情稍微輕鬆點的繪本”系列。繼承前兩作『あつかったら ぬげばいい(太熱的話，脫外套就好啦！)』 和『かみはこんなに くちゃくちゃだけど(雖然我的頭髮亂七八糟)』 風格，旨在通過幽默和溫馨語言幫助讀者放鬆心情，為大人提供一種從日常壓力中短暫逃脫的途徑。前兩本已出版繁體中文版。

【日本繪本】兔子與胡蘿蔔妖怪的逗趣故事『ニンジンジン(胡蘿蔔精)』 Q-rais坂元友介（圖文）。

白泉社於2023年推出由キューライス創作繪本《ニンジンジン(胡蘿蔔精)》MOE繪本系列繪本。《ニンジンジン》是一種形狀像胡蘿蔔的神奇生物。兩隻兔子為了捕捉這隻神秘的胡蘿蔔精而展開追逐。兔子們嘗試用各種方法來抓住，但他卻優雅地逃脫！究竟他會被抓住嗎？朗朗上口的七五調詩句非常適合閱讀。2024年出版繁體中文版《胡蘿蔔妖怪》。

【日本繪本】貓與少年的故事『わすれていいから(忘了也沒關係)』 大森裕子（圖文）。

『わすれていいから(忘了也沒關係)』

KADOKAWA株式會社於2024年發行繪本《わすれていいから(忘了也沒關係)》作者：大森裕子。描繪貓與少年感動的話題故事。不僅是愛貓人士和有孩子的家庭，甚至那些離開父母自立生活的人，也會對此書產生共鳴。一本為所有離巢的人們加油打氣的故事。讓人珍惜現在所擁有的平凡時光，適合送給你心中重要的人。

【日本繪本】首部長篇繪本『メメンとモリ』後，全篇黑白生活的啟示『そういうゲーム(這樣的遊戲)』 吉竹伸介 ヨシタケシンスケ（圖文）。

《そういうゲーム(那就是遊戲)》

株式会社KADOKAWA於2024年出版，吉竹伸介 ヨシタケシンスケ創作繪本《そういうゲーム(這樣的遊戲)》。本書是繼《メメンとモリ》繁體中文版《有苦有樂：每件小事都有意義，活著就要不斷思考！》之後，以「生存 生きる」為主題的第二部繪本。與以往充滿色彩與幽默作品不同，這是首部全篇黑白作品。

【日本繪本】Do You Remember?『ねえ、おぼえてる？(你記不記得⋯⋯)』席尼．史密斯Sydney Smith（圖文）× 原田勝（譯）。

『ねえ、おぼえてる？(你記不記得⋯⋯)』

2023年出版的《Do You Remember?》繪本作家席尼．史密斯Sydney Smith感動繪本，於2024年株式会社偕成社發行《ねえ、おぼえてる？》譯者：原田勝。是作者表示「若不創作這本繪本，我無法繼續前進」，以自身童年經歷創作的感人作品，歷時三年完成。2024年發行繁體中文版《你記不記得⋯⋯》。

【日本繪本】絵本ナビAPP免費線上看「每本書可在網路上試閱一次」每月3本服務，部分試讀作品數量超過9,000本。

絵本ナビ

是一個以「為孩子選擇繪本的資訊分享」為概念，於2002年4月開設的參與型繪本介紹網站。該網站獲得超過100家繪本出版社的支持，展示大量繪本的圖片和介紹內容，每年有超過1,000萬人次使用。作為日本首個提供市售繪本數位閱讀無限次數服務的平台，收錄超過300本繪本，並提供業界首創「每本書可在網路上試閱一次」服務，試讀範圍涵蓋超過2,300本繪本。部分書籍可試讀的作品數量超過9,000本。

■絵本ナビ http://www.ehonnavi.net/

【日本繪本】數次獲獎經典繪本『I Talk Like a River』組合推出新作，『おばあちゃんのにわ(芭芭的花園)』喬丹·史考特Jordan Scott（文）× 席尼·史密斯Sydney Smith（繪）×原田勝（譯）。

『My Baba's Garden おばあちゃんのにわ(芭芭的花園)』

數次獲獎經典繪本《I Talk Like a River ぼくは川のように話す(我像河流一樣說話)》組合推出新作，株式會社偕成社於2023年發行《My Baba's Garden おばあちゃんのにわ(芭芭的花園)》。Jordan Scott（文）× Sydney Smith（繪）×原田勝（譯）。書名字體也由繪本作家荒井良二設計，都與前作相同。這本書以作者的回憶為基礎，描繪了奶奶和「我」在不需要言語的平靜日子。2024年發行繁體中文版本《芭芭的花園》。

【日本繪本】與畫家共度如珍寶般的日子『海のアトリエ(海的工作室)』堀川理万子（圖文）。

『海のアトリエ(海的工作室)』

2021年由株式会社偕成社發行的繪本《海のアトリエ(海的工作室)》。由活躍的畫家堀川理万子創作，故事背景設定在昭和30年代神奈川縣海邊工作室。故事中的「畫家」以堀川理万子兒時所遇到「不把孩子當小孩看待」的女性畫家為原型，描繪一位少女在海邊工作室與畫家共度一週的生活。榮獲第53屆講談社繪本獎。2021年獲得由東急文化村主辦的Bunkamura杜馬戈文學獎。

【日本繪本】繪本之旅：巡訪日本130家繪本書店『えほんとりっぷ 全国絵本屋さんめぐり130軒』ふわはね（文）× 布川愛子（繪）。

繪本之旅：巡訪日本130家繪本書店

世界文化社於2024年4月發行人氣繪本講師ふわはね首本著作《えほんとりっぷ 全国絵本屋さんめぐり130軒》。記錄作者巡遊日本22都道府縣，介紹130家專門的繪本書店、書店、繪本美術館、繪本咖啡館、畫廊、圖書館和玩具店。

【日本繪本】上白石萌音推薦『夜明けをまつどうぶつたち(等待黎明的動物們)』:在黑暗中等待光亮。SFabiola Anchorena（圖文）× あみのまきこ（譯）。

『夜明けをまつどうぶつたち(等待黎明的動物們)』

2019年全球最大熱帶雨林「地球之肺」亞馬遜發生大規模森林火災，許多生物因此喪命。心痛於這場災難的作者，從動物視角創作這本基於事實的故事「敘事非虛構繪本」，描繪出這場災難及森林的重生。2022年西班牙「最佳兒童書籍獎」得獎作品《Esperando el amanecer》於2024年由NHK出版。上白石萌音也留下感想。2023年發行繁體中文版《在黑暗中等待光亮》。

【日本繪本】韓國繪本描繪世代交替的親子之愛『あおいアヒル(藍色鴨子)』莉莉亞Lilia（圖文）× 前田まゆみ（譯）。

《あおいアヒル(藍色鴨子)》

2018年發布的韓國繪本《파란 오리》，主婦之友社於2019年翻譯成日文版本（作者：莉莉亞Lilia／翻譯： 前田まゆみ）。本作描繪Lilia她在照顧患有認知症的祖母共同生活的經歷創作而成。希望未來能像鱷魚一樣陪伴鴨子，強大而溫柔地守護自己的父母。關於父母老去、照顧老人和認知症，這是一本三代人都能做好心理準備的繪本。

【日本繪本】來自伊朗的和平繪本『きみは、ぼうけんか(你是冒險家？)』Shahrjerdi Shahrzad（文）× Ghazal Fathollahi（繪）×愛甲惠子（譯）。

『きみは、ぼうけんか(你是冒險家？)』

本書以戰爭與和平為主題，於2019年由伊朗作家Shahrzad Shahrjerdi撰寫，故事關於成為難民的幼小兄妹。並於2021年獲得布拉迪斯拉發世界插畫雙年展金牌。該書已在荷蘭、法國等5個國家翻譯出版。2024年推出日文版(沙赫爾扎德·沙赫爾傑爾迪 Shahrzad Shahrjerdi著文／加扎爾·法托拉希Ghazal Fathollahi 繪圖／愛甲惠子 翻譯)。

【日本繪本】人氣系列無厘頭繪本第三彈『 足にょきにょきと恐竜(大腳長長與恐龍)』深見春夫（圖文）

《足にょきにょきと恐竜(大腳長長與恐龍)》

1980年發行繪本《足にょきにょき(大腳長長)》突然「腳不斷伸長」引發的各種奇妙事件，讓人好奇接下來會怎麼發展。不僅受到孩子們的喜愛，甚至連大人也覺得十分有趣，是無厘頭故事繪本的經典之作。《足にょきにょきにょき(大腳長長長)》2015年發行續本。《足にょき》系列迎來全新發展的第三彈《足にょきにょきと恐竜(大腳長長與恐龍)》這次竟然來到了恐龍時代！