2023/10/29

【向世界呼喚皆川明】芬蘭品牌Iittala × minä perhonen,廚房餐具新作「森林生活」系列(イッタラIittala × ミナペルホネンminä perhonen "forest life")

由Fiskars Japan 株式會社推出的芬蘭設計品牌Iittala,在2020年和日本設計品牌Mina Perhonen宣布了一個由瓷器、玻璃和紡織品組成的合作計劃。2021年開始了第二章,而在2023年秋天推出了第三章 'forest life森林生活' 於10月25日登場。由設計師皆川明先生手繪設計所製作餐具系列。

新作品"forest life森林生活" 包括0.3升馬克杯、兩個小盤子套裝、盤子和碗等瓷器餐具。
這個系列的原型可追溯到1952年由凱·弗蘭克(Kai Franckカイ・フランク)設計的主題。皆川明的設計在白色上呈現出美麗的效果。描繪在其中的幻想故事以深藍色為基調,讓人聯想到芬蘭湖泊,其中自然樹木、花朵和動物等生命。

21 cm '森林生活' 盤子
イッタラxミナ ペルホネン プレート 21cm フォレストライフ
設計師皆川明:「將我敬愛的凱·弗蘭克設計的器皿作為畫布,繪製故事對我來說是一大喜悅。 '森林生活' 就像是一本森林愛好者生活日記,描繪了他們在生活中遇到的事物、身邊的事物及生活風景的幻想世界。過去回憶和現在遭遇,就像氫和氧結合形成水H₂O一樣,突然連接在一起,變成了想法,並在成熟後成為設計的形狀,這就是我的感受。」這個設計旨在為餐桌帶來幸福時刻,隨著時間推移增加感情連結。「我希望這個以森林日常為主題的幻想世界會在日常生活中受到喜愛。因為我自己喜歡咖啡,所以我想要在日常中使用這個馬克杯,」

0.3 升 '森林生活' 馬克杯
イッタラxミナ ペルホネン マグ 0.3L フォレストライフ
3,960円

設計師皆川明:「我第一次訪問芬蘭是在19歲冬天。去了位於極地圈的羅瓦涅米(Rovaniemi)小鎮,當時的印象之一是,儘管室外溫度下降到零下35度,芬蘭人過著非常舒適的生活。他們的房子和周圍環境都充滿出色傳統設計。自從約35年前那次旅行以來,芬蘭已經成為我珍愛的國家之一。」

12 cm '森林生活'  2 枚套裝
イッタラxミナ ペルホネン プレート 12cm 2枚セット フォレストライフ
5,280円
每個物品上都有Iittala和Mina Perhonen標誌,
背面特別印章「minä perhonen - Special Edition 2023」。

Iittala 和 Mina Perhonen 共享相同價值觀和設計哲學。
兩個品牌都設計了可以在日常生活中使用,並可以代代相傳物品。
精湛的工藝和細節在設計過程中扮演著重要角色。
Iittala 以其深厚玻璃專業知識和高超的技術而聞名,
而 Mina Perhonen 則與國內外工廠和工匠合作,進行材料開發和技術研發。

此次的第三章合作作品 "森林生活" 在日本限定推出。
這些商品將在Iittala專賣店、官方網店以及Mina Perhonen店鋪等地發售。

15 cm '森林生活'  碗
イッタラxミナ ペルホネン ボウル 15cm フォレストライフ
4,180円
關於「Mina Perhonen ミナペルホネン」
Mina Perhonen 是由設計師皆川明於1995年創立品牌。以獨特圖案創作而聞名,在世界各地受到喜愛。品牌名稱來自芬蘭語"minä" 意為我,"perhonen" 則是蝴蝶的意思。自從19歲首次訪問芬蘭以來,皆川明一直與北歐文化建立深厚聯繫。

關於「Iittalaイッタラ」
Iittala 於1881年誕生於芬蘭南部的 Iittala 村,起初是一家玻璃工坊。在優秀設計師和工匠的努力下,不僅擴展了餐具系列,還有室內裝飾物品,一直延續至今。作為北歐設計先驅,根據企業理念"使人們的生活更豐富人々の暮らしをより豊かにする",Iittala 不僅聘用眾多世界知名設計師和建築師,追求不受流行影響,重視功能性和本質,能夠代代相傳的永恆設計,而不僅僅追求美麗。

關於「Fiskarsフィスカース」
Fiskars具有超過370年歷史品牌,始於1649年當初是一家位於芬蘭小村莊的鐵匠作坊。現在已發展成為一家擁有多個世界知名品牌的大型生活方式集團企業,包括 Fiskars、Royal Copenhagen、Wedgwood、Iittala、Gerber 等。作為一家強調 "生活品質クオリティー・オブ・ライフ(生活の質)" 芬蘭企業,Fiskars 集團的使命是豐富人們在家庭、花園和戶外的生活,這是象徵性的產品、強大的品牌實力以及全球志向的體現。為了實現 "讓日常變得非凡Making the everyday extraordinary(毎日をこの上ない特別な日にする)" 的目標,Fiskars Japan 於2017年成立,並一直以提供特別的日常生活為目標。

↓2021年版本↓

購買
■ STORE: 東京都渋谷区神宮前5-46−7 GEMS青山クロス 1階 (03-5774-0051)

11,000円以上運費配送料無料
配送料金:11,000円未満、全国一律550円

 ■ mina-perhonen online store:
商品の代金5000円未満、全国一律660円

■各大日本代購社團參考價格台幣
馬克杯 $1280/麥片碗 $1380/小碟2入 $1680/盤子$1700

手稿

圖片來源

買了馬克杯! 開箱!
比想像中小一點








沒有留言: