日本三越伊勢丹與皆川明共同帶來全新世界觀！
由裝飾精靈舞動聖誕節活動，於11月8日開始舉行，一直延續到未來！
会期：2023年11月8日（水）~12月25日（日）
会場：三越伊勢丹グループ店舗・三越伊勢丹オンライン
三越伊勢丹のクリスマス 2023
「One」
One of many Many in one
たくさんのひとつ ひとつのたくさん
三越伊勢丹集團將於2023年11月8日至12月25日期間舉辦聖誕活動。
在2022年至2024年三年間與設計師兼創作者皆川明合作，
以“One”為主題，呈現通往未來的聖誕季。
今年是合作第二年，將傳達出與他人建立的喜悅及新相識的激動，
小小的幸福將一個接一個地閃耀，照亮通往美好未來的道路。
皆川明為2023年三越伊勢丹聖誕季所繪制全新主視覺。
色彩斑斕的裝飾精靈身著華麗服裝，彼此牽手歡慶。
充滿喜悅和興奮的聖誕世界正在展開。
由皆川明以拼貼藝術制作，與去年2022年的相比，新增樹木和花卉等元素，
每個字母都具有獨特角色和故事，激發觀眾想象力。
從"One"創作中誕生的相關周邊商品。
【三越伊勢丹オリジナル One Tote bag 2023】托特包
三越伊勢丹推出獨家 One 托特包（11月8日開始銷售）。
除了去年備受歡迎的插圖外，2023年新款托特包加入裝飾精靈和musica圖案。
One托特包（One 2023、life puzzle、one day、musica、kaleidoscope）
每個售價3,300日元。
銷售店鋪：伊勢丹新宿店、日本橋三越本店、銀座三越、伊勢丹浦和店、新瀉伊勢丹、名古屋榮三越、JR京都伊勢丹、梅田盧卡大阪、三越伊勢丹在線商店
【三越伊勢丹オリジナル One gift box】禮物盒
.jpg)
"One"獨家聖誕禮盒，皆川明先生親自打造，三越伊勢丹獨家原創包裝和賀卡。
內含裝飾精靈、蝴蝶曲奇形狀、膠帶和賀卡。
帶有磁鐵的禮盒不僅適合保存重要物品，也可當作寶箱使用。
One禮盒 7,150日元
銷售店鋪：伊勢丹新宿店、三越伊勢丹在線商店
【包装紙・紙袋】
以<ミナ ペルホネン>"萬花筒"（kaleidoscope）紋樣為靈感的包裝紙，
除藍色外，還新增粉色。推出以2023年主視覺中精靈們的服裝為原型的獨家紙袋。
【メッセージカード】訊息小卡
充滿聖誕快樂氛圍的賀卡，新增"花朵"這一主題，共有五種款式可選。
賀卡制作材料包括50%以上廢牛奶盒紙和20%以上甘蔗渣漿紙。
【オリジナル木製オーナメント】小木卡
*三越伊勢丹會員專屬購物贈品活動的小木卡。
使用經過環保處理國產檜木材料。
可以用來室內裝飾品，也可作為吊飾使用。
今年新增花卉圖案。
*在三越伊勢丹集團指定店鋪和指定商鋪，凡購物滿8,000日元含稅以上，持有M.I.Card客戶，將獲贈一件木制飾品。數量有限，送完即止。
□11月8日(水)～11月21日(火)
伊勢丹新宿店 本館3階 ザ・ステージ＃3
営業時間：10：00〜20：00
住所：東京都新宿区新宿3-14-1
與＜リバティLiberty＞合作打造“forest wave森林波浪”。
還有與皆川明有交情的6名芬蘭藝術家呈現「Finland DESIGN & CRAFT with minä perhonen」以芬蘭設計為基礎的生活用品。
大衣コート159,500円／夾克ブルゾン 121,000円／蛋包エッグバッグ 各16,500円
MOVIE:クリスマスオーナメントの妖精たち
2023年の「One」はどんな世界？
♬BGM音楽: Alan Patton musician
身穿多彩服裝的妖精們是聖誕裝飾品的精靈。
每個妖精充滿個性，手牽手歡快地圍成一圈跳舞，
充滿喜悅和興奮的視覺效果非常適合與親朋好友互動並度過聖誕。
【予告】MOVIE：皆川さんが語るOneの世界
設計師/創始人 皆川明 AKIRA MINAGAWA
1995年成立“minä”，也是“minä perhonen”的前身。
主要從事手工繪制的圖案設計，包括紡織品設計、服裝、家具、器皿、商店和旅館的空間設計等，致力於日常生活設計活動。為丹麥的Kvadrat、瑞典的KLIPPAN等紡織品品牌提供設計，同時還涉足報紙和雜誌插圖等領域。
『Tell me your “One”』贈禮活動
2023年11⽉8日(水)～11⽉21日(火)
「想著某個人，與他建立聯繫，成為一體。通過累積這種無價之樂，邁向美好未來。」
皆川明將他對『One』主題的感情具體化。告訴我們您心中的寶貴「One」是誰?是您心愛的人，或您想要珍惜的事物?皆川明將根據大家的回應進行選擇，並向被選中的人贈送禮物。
＜工作坊＞
與皆川明「一起創造聖誕裝飾精靈」
皆川明作為導師一起度過特別的時光。您將使用<ミナ ペルホネン>布料和紙膠帶，創造一個獨一無二手腳可以動的紙偶人，以妖精為靈感的聖誕擺設，
妖精們源源不斷地飛出，引領著人們進入三越伊勢丹百貨店內。
妖精們從獅子口中飛越到中央大廳，在幻想般的空間中營造出聖誕氛圍。
■11月8日(水)～12月25日(日)
■日本橋三越本店 本館・新館 各階
三越のライオン像 (イメージ)
中央ホール (イメージ)
-
STORY
在冬季覆蓋雪的森林中，五顏六色的裝飾精靈們閃爍著光芒。
他們相互聯繫起來，照亮了這個光景。
在寒冷的風中搖曳，手牽手共舞的聖誕夜晚。
笑聲成為光芒，照亮了飄舞的雪花，
帶著幸福的心情，談論著這一年的經歷。
裝飾精靈們讓人心跳不已，期待著嶄新的未來。
似乎在為所有的生命慶祝著。
皆川明 AKIRA MINAGAWA
-
ストーリー
雪つもる冬の森に灯る色とりどりのオーナメントたち。
互いに繋がりながら光景を照らしています。
冷たい風に揺れながら手を取りあい踊るクリスマスの夜。
笑い声が光となって風花を照らし、
幸せな気持ちを携えながらこの一年の出来事を語りあいます。
新しい未来への期待に心弾ませるオーナメントたち。
すべての生き物たちを祝福しているようです。
皆川明 AKIRA MINAGAWA
↓2022年版本↓
ONLINE SHOP：三越伊勢丹のクリスマス ミナ ペルホネン
配送料金：全国一律660円（税込）
圖片來源
開箱一個托特包!
這款是純白色的底
「One」是刺繡的字
很大很方便!可以入手一個!
沒有留言:
張貼留言